Musnad Ahmad 4174
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً لَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ ( إِبْرَاهِيمُ الْقَائِلُ: لَا يَدْرِي عَلْقَمَةُ، قَالَ: زَادَ أَوْ نَقَصَ. أَوْ عَبْدُ اللهِ )، ثُمَّ اسْتَقْبَلَنَا، فَحَدَّثْنَاهُ بِصَنِيعِهِ، فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمُوهُ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِنْ نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي. وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ لِلصَّوَابِ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Katab Ilay Manṣūr and Qaraʾtuh ʿAlayh
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh
✧ The Messenger of God ﷺ prayed a prayer—I do not know whether he added or omitted (Ibrahim, the one who said: 'Alqama did not know; he said: he added or omitted; or 'Abdullah). Then he turned to face us, and we told him what he had done. He then bent his leg, faced the Qiblah, and made two prostrations. Then he turned his face toward us and said: If something had occurred in the prayer, I would have informed you of it. But I am only a human being; I forget just as you forget. So if I forget, remind me. And whoever of you has doubt in his prayer, let him aim for what is closest to correctness, complete it on that basis, then say the salam and make two prostrations.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|