Dalil
العربية

Musnad Ahmad 3916

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، فَإِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تُقَرِّبْنِي مِنَ الشَّرِّ وَتُبَاعِدْنِي مِنَ الْخَيْرِ، وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ، فَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ عَهْدًا تُوَفِّينِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، إِلَّا قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: إِنَّ عَبْدِي قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَوْفُوهُ إِيَّاهُ، فَيُدْخِلُهُ اللهُ الْجَنَّةَ قَالَ سُهَيْلٌ: فَأَخْبَرْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَوْنًا أَخْبَرَ بِكَذَا وَكَذَا قَالَ: مَا فِي أَهْلِنَا جَارِيَةٌ إِلَّا وَهِيَ تَقُولُ هَذَا فِي خِدْرِهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Suhayl b. Abū Ṣāliḥ And ʿAbd Allāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  4. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
  5. Ibn Masʿūd
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever says: 'O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, I covenant with You in this worldly life that I bear witness that there is no god but You alone, with no partner, and that Muhammad is Your servant and messenger. If You entrust me to myself, You will bring me near to evil and distance me from good, and I trust only in Your mercy. So make for me a covenant with You that You will fulfill for me on the Day of Resurrection. Indeed, You do not break promises'—Allah will say to His angels on the Day of Resurrection: 'My servant has made a covenant with Me, so fulfill it for him,' and Allah will admit him to Paradise. Suhayl said: I informed al-Qasim b. 'Abd al-Rahman that 'Awn reported such-and-such. He said: There is no girl in our family but she says this in her private quarters.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked