Musnad Ahmad 3837
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍحَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ
خَرَجْتُ أَسْقِي فَرَسًا لِي فِي السَّحَرِ، فَمَرَرْتُ بِمَسْجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ، وَهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَبَعَثَ الشُّرْطَةَ فَجَاؤُوا بِهِمْ فَاسْتَتَابَهُمْ فَتَابُوا، فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ، وَضَرَبَ عُنُقَ عَبْدِ اللهِ بْنِ النَّوَّاحَةِ، فَقَالُوا: آخَذْتَ قَوْمًا فِي أَمْرٍ وَاحِدٍ فَقَتَلْتَ بَعْضَهُمْ وَتَرَكْتَ بَعْضَهُمْ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَقَدِمَ عَلَيْهِ هَذَا وَابْنُ أُثَالِ بْنِ حَجْرٍ، فَقَالَ: أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَا: نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ، وَلَوْ كُنْتُ قَاتِلًا وَفْدًا لَقَتَلْتُكُمَا، قَالَ: فَلِذَلِكَ قَتَلْتُهُ.
Translation
Chain of narrators
- Sulaymān b. Dāwud al-Hāshimī
- Abū Bakr b. ʿAyyāshḥaddathanā ʿĀṣim
- Abū Wāʾil
- Ibn Muʿayz al-Saʿdī
✧ I went out at dawn to water a horse of mine and passed by the mosque of Banu Hanifa while they were saying: 'Musaylima is the Messenger of Allah.' I came to Abdullah and told him. He sent the police, and they brought them. He asked them to repent, and they repented, so he released them. But he struck the neck of Abdullah b. al-Nawwaha. They said: 'You took a people for one matter, yet you killed some and left others?' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ when this man and Ibn Uthal b. Hajar came to him. He said: "Do you both testify that I am the Messenger of Allah?" They said: "We testify that Musaylima is the Messenger of Allah." The Prophet ﷺ said: "I believe in Allah and His messengers. Were I to kill a delegation, I would kill you two." So for that reason I killed him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وابن معيز لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in مسند أحمد, p. 3895 - Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن أبي النجود واختلف عنه فرواه الثوري والمسعودي وسلام أبو المنذر عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله وخالفهم أبو بكر بن عياش فرواه عن عاصم عن أبي وائل عن أبي معير السعدي عن ابن مسعود وحدث بهذا الخبر هيثم الدوري عن شيخ له عن أبي عاصم عن الثوري عن الأعمش عن أبي وائل وذلك وهم والصواب عن الثوري عن عاصم
machine translationʿĀṣim b. Abī al-Najūd narrates it, and there is disagreement about him. Al-Thawrī, al-Masʿūdī and Sallām Abū al-Mundhir narrated it from ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. Abū Bakr b. ʿAyyāsh differed from them, and narrated it from ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from Abū Muʿayr al-Saʿdī, from Ibn Masʿūd. Haytham al-Dūrī related this report from a shaykh of his, from Abū ʿĀṣim, from al-Thawrī, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, and that is an error (wahm); the correct version is from al-Thawrī, from ʿĀṣim.
in مسند أحمد, p. 3895
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمٌصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحأخبرنا
- trustworthy (thiqah), eminentd. 219 AH, or 220 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّثقة , جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.