Musnad Ahmad 3794

Translation

✧ Saʿd set out to perform ʿumrah and stayed with Ṣafwān b. Umayyah b. Khalaf. Umayyah, whenever he went to Syria and passed by Madinah, would stay with Saʿd. Umayyah said to Saʿd: "Wait until midday, when people are heedless, then go and circumambulate." While Saʿd was circumambulating, Abū Jahl came to him and said: "Who is this circumambulating the Kaʿbah safely?" Saʿd said: "I am Saʿd." Abū Jahl said: "You circumambulate the Kaʿbah safely, while you have sheltered Muḥammad?" They quarreled. Umayyah said to Saʿd: "Do not raise your voice against Abū al-Ḥakam, for he is the chief of the people of the valley." Saʿd said to him: "By God, if you prevent me from circumambulating the House, I will cut off your trade route to Syria." Umayyah kept saying: "Do not raise your voice against Abū al-Ḥakam," and kept restraining him. Saʿd became angry and said: "Leave us alone. I heard Muḥammad claim that he will kill you." He said: "Me?" He said: "Yes." He said: "By God, Muḥammad does not lie." When they went out, he returned to his wife and said: "Do you know what the Yathribī said to me?" He informed her. When the call to battle came and they went out to Badr, his wife said: "Do you not remember what your Yathribī brother said?" He wanted not to go out, but Abū Jahl said to him: "You are one of the nobles of the valley, so march with us for a day or two." He marched with them, and God, Mighty and Majestic, killed him.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
   سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
   صريح في السماع
2. 2
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدِ اللهِمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Maymūn al-Awdī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. al-Haytham b. ʿAdī said: died during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim. Abū Nuʿaym said, and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr: he died in 74 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū Bakr b. Abī Shaybah, and Abū ʿUbayd: died in the year 75 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: he died in 76 AH, also said: the year 74 AH. And he said elsewhere: the year 76 AH or 77 AH
   عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة عابد
   عن
4. 4
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   حدثنا
5. 5
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   حدثنا
6. 6
   Abū Saʿīd

   truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 197 AH
   أَبُو سَعِيدٍصدوق ربما أخطأ
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.