Musnad Ahmad 3785
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا التَّوْحِيدَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَخُذُونِي، وَأَحْرِقُونِي حَتَّى تَدَعُونِي حُمَمَةً، ثُمَّ اطْحَنُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمٍ رَاحٍ، قَالَ: فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ، قَالَ: فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَغَفَرَ اللهُ لَهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ A man had never done any good deed except tawhid. When death came to him, he said to his family: When I die, take me and burn me until I become ashes, then grind me, then scatter me in the sea on a windy day. He said: They did that to him. He said: Then he was in Allah's grasp. He said: Allah, Mighty and Majestic, said to him: What made you do what you did? He said: Fear of You. He said: Then Allah forgave him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال حديث أبي هريرة رجال الصحيح وإسناد ابن مسعود حسن
in Musnad Aḥmad, p. 3842 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناده منقطع وروى بعضه مرفوعا أيضا بإسناد متصل ورجاله رجال الصحيح غير أبي الزعراء وهو ثقة
machine translationIts chain is broken (munqaṭiʿ), though part of it is also narrated as raised to the Prophet (marfūʿ) with a connected chain, whose men are the men of the Ṣaḥīḥ except Abū al-Zaʿrāʾ, who is trustworthy (thiqah).
in Musnad Aḥmad, p. 3842
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : عن عبد الله بن وائل، عن عبد الله، وهو خطأ.
(١) لفظ: "له" لم يرد في (ظ١٤) .
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجلِ عاصم، وهو ابن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يحيى بن إسحاق: هو السيلحِيني، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة. والحديث وإن كان موقوفاً له حكم الرفع. وأخرجه أبو يعلى (٥١٠٥) بنحوه عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن أبي الجواب، عن سليمان بن قرم، عن الأعمش، عن شقيق، من عبد الله، موقوفاً. وأخرجه أبو يعلى أيضاً (١٠٠٢) و (٥٠٥٦) عن أبي كريب، عن معاوية بن هشام، عن سفيان الثوري، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، موقوفاً أيضاً، وزاد فيه: وكان الرجل نباشا، فغفر له لِخوفه. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١٠٤٦٧) بنحوه من طريق يحيى بن إبراهيم بن محمد بن أبي عبيدة بن معن، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن الأعمش، عن شقيق، قال: قال عبد الله بن مسعود ... فذكره، ثم قال في آخره؟ قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فوقع في يد الله، فقال: ما حملك على الذي صنعت؟ قال: مخافتك. قال: قد غفرت لك". وقال الهيثمي في "المجمع" ١٠/١٩٤: وإسناد ابن مسعود حسن. وقال أيضاً: رواه أبو يعلى بسندين ورجالهما رجال الصحيح. ورواه الطبراني بنحوه ... وإسناده منقطع، وروى بعضه مرفوعاً أيضاً بإسناد متصل، ورجاله رجال الصحيح غير أبي الزعْراء، وهو ثقة. قلنا: لم نجد الإسناد الذي فيه أبو الزعراء. وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٣٤٨١) ، ومسلم (٢٧٥٦) ،= = سيرد ٢/٢٦٩ و٣٠٤. وآخر من حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (٣٤٧٨) و (٦٤٨١) ، سيرد ٣/١٣ و١٧ و٦٩-٧٠ و٧٧-٧٨. وثالث من حديث حذيفة عند البخاري (٣٤٧٩) و (٦٤٨٠) ، سيرد ٤/١١٨ و٥/٣٨٣ و٤٠٧. ورابع من حديث معاوية بن حيْدة، سيرد ٤/٤٤٧ و٥/٣ و٤ و٥. وخامس من حديث أبي مسعود الأنصاري، سيرد ٤/١١٨ و٥/٣٨٣ و٤٠٧. وسادس مطول من حديث أبي بكر تقدم برقم (١٥) ضمن حديث الشفاعة. وسابع من حديث سلمان الفارسي عند الطبراني في "الكبير" (٦١٢٣) ، أورده الهيثمي في "المجمع" ١٠/١٩٦، وقال: رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير زكريا بن نافع الأرسوفي والسري بن يحيى، وكلاهما ثقة. ورواه البزار، فأحاله على حديث أبي سعيد الخدري الذي في الصحيح، قال: مثله، ولم يسق متنه. قوله: حممة، بضم ففتح، أي: فحمة. اذروني: من ذرا يذرو، كدعا يدعو، أي: فرقوني. يوم راح: أي: ذي ريح.