Musnad Ahmad 3734
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْجَابِرُ أَبُو الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ أَنَّ أَبَا مَاجدٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
سَأَلْنَا نَبِيَّنَا ﷺ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ: السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ، فَإِنْ يَكُ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ أَوْ قَالَ: تُعَجَّلْ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَاكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ، وَلَا تَتْبَعُ لَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا.
Translation
Chain of narrators
✧ We asked our Prophet ﷺ about the pace of walking with a funeral procession. He said: 'The pace is less than a trot. If it is good, one hastens to it—or he said: it is hastened to. And if it is other than that, then far be it for the people of the Fire. The funeral procession is followed, and it does not follow. It is not from it the one who goes ahead of it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 6/279 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
إسناد هذا الحديث ليس بالقوي لأن أبا ماجد ويحيى الجابر ضعيفان
machine translationThe chain of this hadith is not strong (laysa bi-l-qawī), because Abū Mājid and Yaḥyā al-Jābir are both weak (ḍaʿīfān).
in Musnad Aḥmad, p. 3792 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وسمعت البخاري يضعفه
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith; we do not know it except through this route, and I heard al-Bukhārī declare it weak (yuḍaʿʿifuhu).
in Musnad Aḥmad, p. 3792 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث ضعيف يحيى الجابر ضعيف وأبو ماجدة وقيل أبو ماجد مجهول
machine translationThis hadith is weak (ḍaʿīf). Yaḥyā al-Jābir is weak (ḍaʿīf), and Abū Mājidah, or it is said Abū Mājid, is unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 3792 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذه أحاديث كوفية لا يقوم بأسانيدها حجة
machine translationThese are Kufan hadiths; no proof (ḥujjah) can be established by their chains.
in Musnad Aḥmad, p. 3792
Show 3 more
- ابن الملقن
وهو حديث واه لأجل يحيى الجابر و أبي ماجدة
machine translationIt is a very feeble (wāhin) hadith because of Yaḥyā al-Jābir and Abū Mājidah.
in Musnad Aḥmad, p. 3792 - al-Bukhari
حديث أبي ماجد ضعيف
machine translationThe hadith of Abū Mājid is weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 3792 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وضعفه البخاري وابن عدي والترمذي والنسائي والبيهقي وغيرهم
machine translationAl-Bukhārī, Ibn ʿAdī, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī, al-Bayhaqī and others declared it weak (ḍaʿʿafahu).
in Musnad Aḥmad, p. 3792
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- Unknownأَبَا مَاجِدٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَمجهولحدثه
- Some Weakness in Hadithd. 131–140 AHيَحْيَى الْجَابِرُ أَبُو الْحَارِثِ التَّيْمِيُّلين الحديثحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AHأَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لم ترد في (س) و (ظ١٤) و (ظ١) .
(٢) كذا ضبطت في (س) وفي (ظ١) في الكلمة الثانية، وشكلت التاء بالفتح في (ظ١٤) ، وهو فعل ماض، فاعله محذوف، تقديره لفظ "الخير" المذكور في جملة: "فإن يك خيراً".
(٣) في (ظ١) : منا. وهو ما أثبته الشيخ أحمد شاكر، وذكرنا ما فيه برقم (٣٥٨٥) .
(٤) إسناده ضعيف لجهالة أبي ماجد، وقد تقدم الكلام فيه وفي يحيى الجابر في الرواية المتقدمة برقم (٣٥٨٥) . وباقي رجاله ثقات. أبو كامل: هو مظفر بن مدْرِك الخراساني، وزهير: هو ابن معاوية. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٧/٢٦٥٩ من طريق سعيد بن حفص وعبد الرحمن بن عمرو، والبيهقي في "السنن" ٤/٢٢ من طريق يحيى بن أبي بكير، ثلاثتهم عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد. قال البيهقي: هذا حديث ضعيف، يحيى بن عبد الله الجابر ضعيف، وأبو ماجدة -وقيل: أبو ماجد- مجهول، وقد سلف برقم (٣٥٨٥) . قوله: "ما دون الخَبَب": قال السندي: أي إسراع دون الخَبَب، وهو -بفتحتين-= = سرعة المشي مع تقارب الخُطا. ولا تَتْبع: على بناء الفاعل، بالتخفيف، أي: وليست بتابعة.