hadits.net

Musnad Ahmad 3618

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسِسْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا؟ قَالَ: أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ، قُلْتُ: إِنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ، قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ، إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ بِهِ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرُ وَرَقَهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. al-Aʿmash
  3. Ibrāhīm al-Taymī
  4. al-Ḥārith b. Sūwayd
  5. ʿAbdullāh

✧ I entered upon the Prophet ﷺ while he was suffering from a fever. I touched him and said: “O Messenger of God, you are suffering from a severe fever.” He said: “Yes, I suffer from fever as two men among you would.” I said: “You will have a double reward.” He said: “Yes. By Him in whose hand is my soul, there is no Muslim on earth who is afflicted with harm from illness or anything else except that God removes his sins thereby, just as a tree sheds its leaves.”

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 6/116shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه أبو معاوية وجرير وعبيدة بن حميد وابن فضيل وعيسى بن يونس والثوري وابن نمير ويعلى بن عبيد عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن عبد الله وهو الصحيح

    machine translationIt was narrated by Abū Muʿāwiyah, Jarīr, ʿUbaydah b. Ḥumayd, Ibn Fuḍayl, ʿĪsā b. Yūnus, al-Thawrī, Ibn Numayr and Yaʿlā b. ʿUbayd, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm al-Taymī, from al-Ḥārith b. Suwayd, from ʿAbdullāh, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in Musnad Aḥmad, p. 3669

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 71 or 72 AH
    الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبت
    عن
  3. trustworthy (thiqah), except that he narrates mursal reports and commits tadlīs (tadlīs)d. 92, 93, 94 or 95 AH
    إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة إلا أنه يرسل ويدلس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) : الشجرة. وأشير إليها في هامش النسخ الأخرى.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وإبراهيم التيمي: هو ابن يزيد، والحارث بن سويد: هو التيمي. وأخرجه الطيالسي (٣٧٠) ، وابن أبي شيبة ٣/٢٢٩، ومسلم (٢٥٧١) (٤٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٥٠٣) ، وابن حبان (٢٩٣٧) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٧٢، وفي "شعب الإيمان" (٩٧٧٣) ، من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٦٤٧) و (٥٦٤٨) و (٥٦٦٠) و (٥٦٦١) و (٥٦٦٧) ، ومسلم (٢٥٧١) (٤٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٤٨٣) ، وأبو يعلى (٥١٦٤) ، والشاشي (٨٣٣) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٤/١٢٨، والبغوي (١٤٣١) ، من طرق عن الأعمش، به. وسيأتي برقم (٣٦١٩) و (٤٢٠٥) و (٤٣٤٦) . قوله: "وهو يوْعَك": قال السندي: على بناء المفعول: وَعْكاً: بفتح فسكون، والاسم منه الوَعَك، بفتحتين. قيل: الوَعَك: الحمى، وقيل: ألمها، وقيل: هو إرعاد الحمى المريض، وتحريكها إياه.

Something wrong with this text or grade? Tell us