hadits.net

Musnad Ahmad 3527

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَاحَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ

جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى زَمْزَمَ، فَنَزَعْنَا لَهُ دَلْوًا، فَشَرِبَ، ثُمَّ مَجَّ فِيهَا، ثُمَّ أَفْرَغْنَاهَا فِي زَمْزَمَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِيَدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ and ʿAffān
  2. Ḥammād
  3. Qays
  4. ʿAffān Akhbaranāḥammād Fī Ḥadīthih
  5. Qays
  6. Mujāhid
  7. Ibn ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ came to Zamzam, and we drew a bucket for him, and he drank, then he rinsed his mouth into it, then we poured it back into Zamzam. Then he said, "Were it not that you would be overcome, I would have drawn with my own hand."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 5/466hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Trustworthyd. 117 or 119 AH
    قَيْسٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم كما قال الحافظ ابن كثير في "تاريخه" ٥/١٩٣، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد- وهو ابن سلمة-، وقبس- وهو ابن سعد المكي-، فمن- رجال مسلم. وأخرجه الطبراني (١١١٦٥) من طريق حجاج بن المنهال، عن حماد، به. وأخرجه بنحوه البخاري (١٦٣٥) ، وابن خزيمة (٢٩٤٦) ، وابن حبان (٥٣٩٢) ، والطبراني (١١٩٦٣) . والحاكم ١/٤٧٥، والبيهقي ٥/١٤٧ من طريق خالد الحذاء، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما- فذكر حديث شرب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من زمزم، وقال في آخره: ثم أتى زمزم وهم يسقون ويعملون فيها، فقال: "اعملوا فإنكم على عمل صالح"، ثم قال: "لولا أن تغلبوا لنزلت حتى أضع الحبل على هذه"، وأشار إلي عاتقه. وقد سلف بنحوه في مسند ابن عباس برقم (٢٢٢٧) وإسناده ضعيف. وفي الباب عن علي، وقد سلف في "المسند" برقم (٥٦٢) . وعن جابر في حديثه الطويل عند الدارمي (١٨٥٠) ، ومسلم (١٢١٨) ، وأبي داود (١٩٠٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٤١٦٧) ، وابن ماجه (٣٠٧٤) ، وابن خزيمة (٢٩٤٤) ، والبيهقي ٥/١٤٦-١٤٧، وفيه: فأتى بني عبد المطلب يسقون على زمزم، فقال: "انزعوا بني عبد المطلب، فلولا أن يغلبكم الناس على سقايتكم، لنزعت معكم" فناولوه دلواً فشرب منه. قوله: "ثم مج فيها"، أي: رمى بما بقي في فيه من الماء.

Something wrong with this text or grade? Tell us