Musnad Ahmad 3060
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ كُرَيْبًا أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَرَّنِي، فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ، فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى صَلَاتِهِ خَنَسْتُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِي: مَا شَأْنِي أَجْعَلُكَ حِذَائِي، فَتَخْنِسُ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَيَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ ؟ قَالَ: فَأَعْجَبْتُهُ، فَدَعَا اللهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا، قَالَ: ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَنْفُخُ، ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةَ، فَقَامَ فَصَلَّى، مَا أَعَادَ وُضُوءًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Bakr
- Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah Abū Yūnus
- ʿAmr b. Dīnār
- Kurayb Khbarah
- Ibn ʿAbbās
✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ at the end of the night and prayed behind him. He took my hand and pulled me, making me stand alongside him. When the Messenger of Allah ﷺ turned to his prayer, I stepped back. The Messenger of Allah ﷺ prayed, and when he finished he said to me: 'What is the matter with me that I make you stand alongside me, and you step back?' I said: 'O Messenger of Allah, is it proper for anyone to pray alongside you when you are the Messenger of Allah whom Allah has given?' He said: 'He was pleased with me, and he supplicated Allah for me to increase me in knowledge and understanding.' Then I saw the Messenger of Allah ﷺ sleep until I heard him snoring. Then Bilal came to him and said: 'O Messenger of Allah, the prayer.' He stood and prayed without renewing his ablution.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in مسند أحمد, p. 3099
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 58Sunan Abi Dawud 1364Sunan an-Nasa'i 1620Sunan Ibn Majah 423
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيأن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHكُرَيْبًاثقةأخبره
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.