Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2944

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ

أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَقَالَ: أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ ؟ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ ؟! فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ عَبَّاسًا، فَقَالَ: اسْقُونَا، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ، أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا، قَالَ: اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِسِقَاءَيْنِ فِيهِمَا النَّبِيذُ، فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أَحْسَنْتُمْ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَرِضَا رَسُولِ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا لَبَنًا وَعَسَلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ
  2. Ibn Jurayj
  3. Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. ʿUbaydullāh b. ʿAbbās and Dāwd b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās Yazīd Aḥaduhumā
  4. Ṣāḥibih

✧ A man called out to Ibn Abbas while people were around him, saying, 'Is it a Sunnah you seek with this nabidh, or is it easier for you than milk and honey?!' Ibn Abbas said, 'The Prophet ﷺ came to Abbas and said, "Give us to drink." He said, "This nabidh is a drink that has been mixed and stirred. Shall we not give you milk or honey?" He said, "Give us to drink from what you give the people." So the Prophet ﷺ and his companions from the Muhajirun and Ansar were brought two waterskins containing nabidh. When the Prophet ﷺ drank, he hurried before being fully quenched, raised his head, and said, "You have done well; do it like this."' Ibn Abbas said, 'The Messenger of Allah's ﷺ approval of that is dearer to me than that its valleys flow with milk and honey.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked