hadits.net

Musnad Ahmad 2837

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ

أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمَا ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: انْطَلِقَا إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ، إِنَّمَا يَسِيلُ كُلُّ وَادٍ بِقَدَرِهِ، قَالَ: قُلْنَا: كَثُرَ خَيْرُكَ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَاسْتَأْذَنَ لَنَا، فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ يَوْمَ تَبُوكَ، فَقَالَ: مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٍ بِعِنَانِ فَرَسِهِ، فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي غَنَمِهِ يَقْرِي ضَيْفَهُ، وَيُؤَدِّي حَقَّهُ قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا ؟ قَالَ: قَالَهَا، قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا ؟ قَالَ: قَالَهَا، قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا ؟ قَالَ: قَالَهَا، فَكَبَّرْتُ اللهَ، وَحَمِدْتُ اللهَ وَشَكَرْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ
  2. Ḥabīb b. Shihāb al-ʿAnbarī
  3. my father

✧ I came to Ibn Abbas, I and a companion of mine, and we met Abu Hurayrah at the door of Ibn Abbas. He said: 'Who are you two?' We informed him. He said: 'Go to people who have dates and water. Each valley flows according to its measure.' He said: We said: 'May your goodness increase. Seek permission for us to see Ibn Abbas.' He said: So he sought permission for us. We heard Ibn Abbas narrating from the Messenger of Allah ﷺ. He said: 'The Messenger of Allah gave a sermon on the day of Tabuk and said: "There is no one among the people like a man who takes hold of his horse's rein and fights in the cause of Allah, and avoids the evils of people, and like a man in the desert with his sheep, who honors his guest and fulfills his right."' He said: I said: 'Did he say it?' He said: 'He said it.' He said: I said: 'Did he say it?' He said: 'He said it.' He said: I said: 'Did he say it?' He said: 'He said it.' So I proclaimed Allah's greatness, praised Allah, and gave thanks.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 5/39hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعنا
  2. أَبِي
    سمعت
  3. حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. وأخرجه الحاكم ٢/٦٧من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وصحح إسناده ووافقه الذهبي. وأخرجه الحاكم أيضاً ٢/٦٧ من طريق الحارث بن أبي أسامة، عن روح، به. وانظر (١٩٨٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us