Musnad Ahmad 27626
✧ Maimouna bt. Saad
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَخِيهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ
يَا نَبِيَّ اللهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ: أَرْضُ الْمَنْشَرِ وَالْمَحْشَرِ، ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ. قَالَتْ: أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ - أَوْ يَأْتِيَهُ - ؟ قَالَ: فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَإِنَّ مَنْ أَهْدَى لَهُ كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ.
Translation
that Maymunah, the freed servant of the Prophet ﷺ, said: “O Messenger of Allah, tell us about Bayt al-Maqdis.” He said: “It is the land of the Resurrection and the Gathering. Go and pray there, for one prayer there is like one thousand prayers elsewhere.” I said: “What if I cannot travel and go there?” He said: “Then send a gift of oil to light its lamps, for whoever does that is like one who goes there.” (Using translation from Ibn Mājah 1407)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/597 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هو خبر غير صحيح
in Musnad Aḥmad, p. 28222
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 27627حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ:::
Narrators
- Companiond. 51–60 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ سَعْدٍ خَادِمَةُ النَّبِيِّصحابيةأن
- Trustworthyd. 111–120 AHأَخِيهِثقةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHزِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَثقةعن
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرٌثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَىثقة مأمونحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 234 AHعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: فيما سواه، ليس في (ظ٦) .
(٢) قوله: فيه، ليس في (ق) .
(٣) إسناده ضعيف، زياد بن أبي سودة ذكره الذهبي في "الميزان"، وقال: في النفس شيء من الاحتجاج به، وأورد له هذا الحديث، وقال: هذا حديث منكر جداً، ثم نقل عن عبد الحق قولَه فيه: ليس هذا الحديث بقوي، وقولَ ابن القطان: زياد وعثمان ممّن يجب التوقف في روايتهما، وقال الحافظ في "الإصابة" (في ترجمة ميمونة) : فيه نظر. قلنا: ثم إنه قد اختلف فيه: فرواه عيسى بن يونس بن أبي إسحاق السبيعي -كما في هذه الرواية والتي تليها، وفيما أخرجه ابن ماجه (١٤٠٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦١٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٥٥) ، وفي "مسند الشاميين" (٤٧١) ، والضياء المقدسي في "فضائل بيت المقدس" (١٧) ، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة زياد بن أبي سودة) -وصدقة بن صدقة- فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٤٤٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٥٦) ، كلاهما عن ثور بن يزيد الحمصي، بهذا الإسناد. قال الضياء المقدسي: هذا هو المشهور. قلنا: وصوَّب الحافظ ابنُ حجر هذا الإسناد في "المطالب العالية" ٧/١٧٧. ورواه أصبغ بن يزيد -فيما أخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (٤٧٢) - عن ثور بن يزيد، عن زياد بن أبي سودة، عن ميمونة، لم يذكر أخا زياد بن أبي سودة. ورواه عمر بن الحصين، عن يحيى بن العلاء -فيما أخرجه الضياء المقدسي (١٦) - عن ثور بن يزيد، عن زياد بن أبي سودة، عن أبي أمامة، عن ميمونة= =بنت الحارث زوج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال المقدسي: كذا روى هذا الحديثَ عمرو بنُ الحصين عن يحيى بن العلاء، وكلاهما لا يحتجُّ بحديثه، والمعروف حديث ميمونة مولاة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وليست بابنة الحارث. ورواه محمد بن عبد الرحمن -فيما أخرجه ابن الجوزي في "فضائل القدس" ص ٨٩-٩٠- عن ثور بن يزيد، عن مكحول أن ميمونة سألت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... ورواه سعيد بن عبد العزيز -فيما أخرجه أبو داود (٤٥٧) ، والطبراني في "الشاميين" (٣٤٤) ، والبيهقي ٢/٤٤١، والبغوي في "شرح السنة" (٤٥٦) ، والمزي في "تهذيبه" (في ترجمة زياد بن أبي سودة) - ومعاوية بن صالح -فيما أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦١١) و (٦١٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٥٤) ، وفي "مسند الشاميين" (١٩٤٧) ، والمزي- كلاهما عن زياد بن أبي سودة، عن ميمونة، به. لم يذكرا أخا زياد بن أبي سودة. وانظر ما بعده.