Dalil

Musnad Ahmad 27579

✧ From the conversation of Asma bt. Yazid

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ: سَنَةٌ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا. وَالثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا. وَالثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا تَبْقَى ذَاتُ ضِرْسٍ، وَلَا ذَاتُ ظِلْفٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَتْ. وَإِنَّ أَشَدَّ فِتْنَتِهِ [أَنْ] يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولَ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: بَلَى. فَتَمْثُلُ الشَّيَاطِينُ لَهُ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا تَكُونُ ضُرُوعُهَا، وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً. قَالَ: وَيَأْتِي الرَّجُلَ قَدْ مَاتَ أَخُوهُ وَمَاتَ أَبُوهُ، فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَحْيَيْتُ لَكَ أَخَاكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: بَلَى. فَتَمْثُلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ. قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ قَالَتْ: وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ بِهِ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ، وَقَالَ: مَهْيَمْ أَسْمَاءُ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِلَّا فَإِنَّ رَبِّي خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا وَاللهِ لَنَعْجِنُ عَجِينَنَا، فَمَا نَخْتَبِزُهَا حَتَّى نَجُوعَ فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ: يَجْزِيهِمْ مَا يَجْزِي أَهْلَ السَّمَاءِ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Maʿmar
  3. Qatādah
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Asmāʾ Bint Yazīd al-Anṣāriyyah

✧ The Messenger of God ﷺ was in my house, and he mentioned the Dajjal and said: 'Before him there will be three years: a year in which the sky withholds a third of its rain and the earth a third of its vegetation; the second in which the sky withholds two-thirds of its rain and the earth two-thirds of its vegetation; and the third in which the sky withholds all its rain and the earth all its vegetation, so that no beast with a molar tooth or a cloven hoof remains but perishes. And the severest of his tribulations is that he will come to a Bedouin and say, "Do you see that if I revive your camels for you, will you not know that I am your lord?" He will say, "Yes." Then the devils will appear to him in the form of his camels, with the finest udders and largest humps. He said: And he will come to a man whose brother has died and whose father has died, and say, "Do you see that if I bring your father back to life and bring your brother back to life, will you not know that I am your lord?" He will say, "Yes." Then the devils will appear to him in the form of his father and his brother.' She said: Then the Messenger of God ﷺ went out for a need of his, then returned. She said: The people were in distress and grief at what he had told them. She said: He took hold of the two doorposts and said, 'What is the matter, Asma?' She said: I said, 'O Messenger of God, you have wrenched our hearts with the mention of the Dajjal.' He said, 'If he emerges while I am alive, I will be his adversary; otherwise, my Lord is my vicegerent over every believer.' Asma said, 'O Messenger of God, by God, we knead our dough and do not bake it until we are hungry, so how will it be for the believers on that day?' He said, 'They will be sufficed as the people of heaven are sufficed with glorification and sanctification.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 5491وَعَن أسماءَ بنتِ يزيدَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاث سِنِين سنة تمسلك السَّمَاءُ فِيهَا ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِ

Also in