hadits.net

Musnad Ahmad 27426

✧ Mother Salim

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ

يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah and Ḥajjāj
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah Yuḥaddith
  5. Anas b. Mālik
  6. Um Sulaym

✧ 'O Messenger of God, Anas is your servant; supplicate to God for him.' He said: The Messenger of God ﷺ said: 'O God, increase his wealth and children, and bless him in what You have given him.' Hajjaj said in his narration: Anas said.

Notes

  • أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/414hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. She was one of the virtuous female Companions (ṣaḥābiyyāt)d. the caliphate of ʿUthmān
    أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكانت من الصحابيات الفاضلات
    عن
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    يحدث عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    سمعت
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجَّاج: هو ابن محمد المصِّيصي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي. وأخرجه أبو يعلى (٣٢٣٨) من طريق حجَّاج، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٣٧٨-٦٣٧٩) ، ومسلم (٢٤٨٠) (١٤١) ، والترمذي (٣٨٢٩) ، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣١١) ، وابنُ حِبَّان (٧١٧٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٠٣) ، والبغوي في "شرح السنة" ١٤/١٨٨، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/٣٦٤ من طريق محمد بن جعفر، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه أبو يعلى (٣٢٣٩) عن الإمام أحمد، عن حجَّاج، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس، به. وأخرجه البخاري (٦٣٧٨-٦٣٧٩) ، ومسلم (٢٤٨٠) ، وابن أبي عاصم (٣٣١٢) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس، به. وقد سلف من حديث أنس برقم (١٢٠٥٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us