Musnad Ahmad 27366
✧ Woman
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي دَيْلَمٌ أَبُو غَالِبٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ جَحْلٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْكِرَامِ
أَنَّهَا حَجَّتْ، قَالَتْ: فَلَقِيتُ امْرَأَةً بِمَكَّةَ كَثِيرَةَ الْحَشَمِ، لَيْسَ عَلَيْهِنَّ حُلِيٌّ إِلَّا الْفِضَّةُ. فَقُلْتُ لَهَا: مَا لِي لَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ مِنْ حَشَمِكِ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ ؟ قَالَتْ: كَانَ جَدِّي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ عَلَيَّ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: شِهَابَانِ مِنْ نَارٍ. فَنَحْنُ أَهْلَ الْبَيْتِ، لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يَلْبَسُ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Daylam Abū Ghālib al-Qaṭṭān
- al-Ḥakam b. Jaḥl
- Um al-Kirām
✧ She performed Hajj. She said: I met a woman in Makkah who had many attendants, and none of them wore ornaments except silver. I said to her: Why do I see no ornament on any of your attendants except silver? She said: My grandfather was with the Messenger of Allah ﷺ, and I was with him wearing two gold earrings. The Messenger of Allah ﷺ said: Two flames of fire. So we, the people of the house, none of us wears ornaments except silver.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/361 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأم الكرام لم أعرفها وبقية رجاله ثقات
machine translationAs for Umm al-Kirām, I do not know her, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 27957 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ليس إسناد حديثها بالقوي يعني أم الكرام السلمية
machine translationThe chain of her hadith is not strong (qawī), meaning Umm al-Kirām al-Sulamiyyah.
in Musnad Aḥmad, p. 27957
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيقالت
- أُمُّ الْكِرَامِحدثتني
- Trustworthyالْحَكَمُ بْنُ جَحْلٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 171–180 AHدَيْلَمٌ أَبُو غَالِبٍ الْقَطَّانُصدوق ، وكان يرسلحدثني
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لجهالة أمِّ الكرام، فلم يذكروا في الرواة عنها سوى الحكم بن جَحْل، ولم يذكرها أحدٌ بجرحٍ ولا تعديل. وبقية رجال الإسناد ثقات. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، ودَيْلَم أبو غالب القطان: هو ابنُ غَزْوان. وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة امرأةٍ من أهل مكة) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٣٣٦ من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، به. وذكره الهيثمي في "المجمع" ٥/١٤٨، وقال: رواه أحمد، وأم الكرام لم أعرفها، وبقية رجاله ثقات. قلنا: قال ابن عبد البر وابن حجر، كما في "الإصابة" ٤/٤٨٨ و٤٩٣: ليس إسناد حديثها بالقوي. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٩٦٧٧) ، وذكرنا هناك تتمة= = أحاديث الباب. وانظر حديث أبي موسى الأشعري السالف برقم (١٩٧١٨) . وانطر أيضاً (١٩٥٠٢) . قال السندي: قولها: علي قُرْطان، القُرْط بضم فسكون: من حُليّ الأذن.