Musnad Ahmad 27286
✧ Mother Maqal al-Assad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ
أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ يَسْأَلُهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا جَعَلَ بَكْرًا لَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنَّهَا أَرَادَتِ الْعُمْرَةَ، فَسَأَلَتْ زَوْجَهَا الْبَكْرَ فَأَبَى. فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا. وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ مِنْ سَبِيلِ اللهِ. وَقَالَ: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً - أَوْ تُجْزِئُ حَجَّةً -. وَقَالَ حَجَّاجٌ: تَعْدِلُ بِحَجَّةٍ - أَوْ تُجْزِئُ بِحَجَّةٍ -.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar and Ḥajjāj
- Shuʿbah
- Ibrāhīm b. Muhājir
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
✧ Marwan sent to Umm Ma'qil al-Asadiyyah asking her about this hadith, and she narrated to him that her husband had assigned a young camel of hers for the sake of Allah, and she wanted to perform 'umrah, so she asked her husband for the young camel but he refused. She came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, and he commanded him to give it to her. The Prophet ﷺ said: Hajj and 'umrah are part of the cause of Allah. And he said: An 'umrah in Ramadan equals a Hajj—or suffices for a Hajj. And Hajjaj said: equals a Hajj—or suffices for a Hajj.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Same as Before | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)أُمُّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةُصحابيةحدثته
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 93 AH, or 94 AH, or 95 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه عابدعن
- truthful (ṣadūq), soft in memoryd. between 121 and 130 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AHوَحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.