Musnad Ahmad 27205
✧ Ibn Sard+
Show the chain
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ، وَأَحَدُهُمَا قَدْ غَضِبَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَهُوَ يَقُولُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ. قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: قُلْ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. قَالَ: هَلْ تَرَى بَأْسًا ؟ قَالَ: مَا زَادَهُ عَلَى ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ heard two men arguing with each other while one of them had become angry and his anger had intensified, and he was speaking. The Prophet ﷺ said, “I know a word that, if he said it, the devil would depart from him.” He said, “A man came to him and said, ‘Say: I seek refuge in Allah from the accursed devil.’” He said, “Do you see any harm in that?” He said, “He only increased him beyond that.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/183 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 65 or 67 AHسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ الْخُزَاعِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّثقة رمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) كلمة "الرجيم " ليست في (ظ٦) .
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٣٤٩- ٣٥٠، والبخاري (٦٠٤٨) ، وفي "الأدب المفرد" (٤٣٤) ، ومسلم (٢٦١٠) (١١٠) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٢٢٤) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٢) - وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٤٩) ، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" ٦/٧، وابن قانع في "معجم الصحابة" ١/٢٨٨، والطبراني في "الكبير" (٦٤٨٩) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/٤٥٠ من طريق حفص بن غياث، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٥٣٣، وهنَّاد في "الزهد" (١٣٠٦) ، والبخاري (٣٢٨٢) و (٦١١٥) ، وفي "الأدب المفرد" (١٣١٩) ، ومسلم (٢٦١٠) (١٠٩) و (١١٠) ، وأبو داود (٤٧٨١) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٢٢٥) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٣) - وابن أبي عاصم (٢٣٥٠) ، وأبو عوانة كما في= = "إتحاف المهرة" ٦/٧ والخرائطي في "مساوىء الأخلاق ومذمومها" (٣٢٨) ، وابن قانع ١/٢٨٨، وابن حبان (٥٦٩٢) ، والطبراني (٦٤٨٨) ، والحاكم ٢/٤٤١، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (٣٢١) ، وفي "شعب الإيمان" (٣٢٨٣) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٣٣٣) منِ طرق عن الأعمش، به. زاد الحاكم في آخره: فتلا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (وإمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فاسْتَعِذْ بالله ... ) [الأعراف: ٢٠٠] . وقال: هذا حديث صحيح الإسناد. وقال البغوي: هذا حديث متفق على صحته. وأخرجه ابن أبي عاصم (٢٣٥١) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن سليمان بن صُرد، به. قلنا: هكذا وقع في مطبوعه، ولعل اسم زرّ مقحم في الإسناد. وفي الباب عن معاذ بن جبل، سلف برقمي (٢٢٠٨٦) و (٢٢١١١) .