Musnad Ahmad 27200
✧ Ahban bin Sayfi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَمْرٍو عَنْ ابْنَةٍ لِأُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِيهَا وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ
أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا قَدِمَ الْبَصْرَةَ بَعَثَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَتْبَعَنِي ؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي وَابْنُ عَمِّكَ فَقَالَ: إِنَّهُ سَيَكُونُ فُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ، فَاكْسِرْ سَيْفَكَ وَاتَّخِذْ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ، وَاقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ. فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ يَا عَلِيُّ أَنْ لَا تَكُونَ تِلْكَ الْيَدَ الْخَاطِئَةَ فَافْعَلْ.
Translation
Chain of narrators
✧ When Ali came to Basra, he sent for him and said, “What prevents you from following me?” He said, “My close friend and your cousin advised me, saying, ‘There will be division and conflict, so break your sword and take a sword of wood, and stay in your house until an erring hand comes to you or a decisive death.’ So I did what the Messenger of Allah ﷺ commanded me. If you can, O Ali, avoid being that erring hand, then do so.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 41–50 AHأُهْبَانُ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- Acceptableابْنَةٍ لِأُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّمقبولةعن
- أَبُو عَمْرٍو -حدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Truthful, Poor Memoryd. 205 or 206 AHمُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٢) و (ق) و (م) : مؤيد، وهو خطأ، والمثبت من (ظ٦) و"أطراف المسند" ١/٥٦٩.
(٢) في (ظ٦) : ستكون فتنة.
(٣) حسن بطرقه وشواهده، وهو مكرر (٢٠٦٧١) ، غير أن شيخ أحمد هنا هو مؤمَّل بن إسماعيل، وهو ضعيف.