Musnad Ahmad 26913
Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq
أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَصِلُهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
✧ My mother came to me during the treaty of Quraysh, while she was a polytheist, and she was desirous. I asked the Messenger of God ﷺ: "Should I maintain ties with her?" He said: "Yes."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/482 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه الثوري وأبو معاوية الضرير وعبد الحميد بن جعفر عن هشام عن أبيه عن عائشة أن أسماء قالت يا رسول الله وخالفهم حماد بن سلمة والضحاك بن عثمان وابن جريج وعلي بن مسهر وجماعة منهم حاتم بن إسماعيل وأنس بن عياض وابن نمير ومعمر وزيد بن أبي أنيسة وعبدة والليث وإبراهيم بن طهمان وأبو أسامة ومالك بن سعير رووه عن هشام عن أبيه عن أسماء واختلف عن ابن عيينة فرواه عبد الجبار بن العلاء وعلي بن شعيب وعلي بن حرب وسعدان بن نصر عن ابن عيينة عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن جدتها أسماء وخالفهم الحميدي وجماعة من أصحاب ابن عيينة فقالوا عن ابن عيينة عن هشام عن أبيه عن أسماء وهو الصواب ورواه أبو الزناد عن عروة عن أسماء وقال المسيب بن واضح عن ابن عيينة عن عثمان بن عروة عن أبيه عن أسماء
machine translationHishām b. ʿUrwah narrates it, and there is disagreement about him. Al-Thawrī, Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr and ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar narrated it from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah, that Asmāʾ said: "O Messenger of Allah." They were contradicted by Ḥammād b. Salamah, al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān, Ibn Jurayj, ʿAlī b. Mushir and a group including Ḥātim b. Ismāʿīl, Anas b. ʿIyāḍ, Ibn Numayr, Maʿmar, Zayd b. Abī Unaysah, ʿAbdah, al-Layth, Ibrāhīm b. Ṭahmān, Abū Usāmah and Mālik b. Suʿayr, who narrated it from Hishām, from his father, from Asmāʾ. There is also disagreement about Ibn ʿUyaynah: ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ, ʿAlī b. Shuʿayb, ʿAlī b. Ḥarb and Saʿdān b. Naṣr narrated it from Ibn ʿUyaynah, from Hishām, from Fāṭimah bint al-Mundhir, from her grandmother Asmāʾ. They were contradicted by al-Ḥumaydī and a group of Ibn ʿUyaynah's students, who said: from Ibn ʿUyaynah, from Hishām, from his father, from Asmāʾ, and this is the correct one. Abū al-Zinād narrated it from ʿUrwah, from Asmāʾ. And al-Musayyab b. Wāḍiḥ said: from Ibn ʿUyaynah, from ʿUthmān b. ʿUrwah, from his father, from Asmāʾ.
in Musnad Aḥmad, p. 27502
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الشافعي في "المسند" ٢/١٨٧ (بترتيب السندي) ، وفي "السنن" (٥١١) ، وفي "الأم" ٢/٥٢، والحميدي (٣١٨) ، والبخاري في "صحيحه" (٥٨٧٨) ، وفي "الأدب المفرد" (٢٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٠٨) ، والبيهقي في "السنن" ٤/١٩١ و٩/١٢٩، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٢٥) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/١١٠ من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وزاد الحميدي والبخاري والبيهقي في إحدى روايتيه: قال سفيان:= =فانزل الله: (لا ينهاكم الله عن الذينَ لم يُقاتلوكم في الدِّين ... ) [الممتحنة: ٨] . ورواه محمد بن أبي بكر المقدمي - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٤٣) - وسعدان بن نصر- كما عند البيهقي في "السنن" ٤/١٩١، وفي "الشعب" (٧٩٣١) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٤/٢٦٤ - وعبد الجبار بن العلاء، وعليُّ بن شُعيب، وعلي بن حرب - فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٢- خمستهم عن سفيان بن عُيينة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء، به. وذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٢ أن الصواب رواية من رواه عن سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسماء. وأخرجه الشافعي في "السنن" (٥١٢) ، والطيالسي (١٦٤٣) ، وعبد الرزاق (٩٩٣٢) ، وسعيد بن منصور في "سننه" (٢٩١٧) ، والبخاري (٢٦٢٠) و (٣١٨٣) ، ومسلم (١٠٠٣) ، وأبو داود (١٦٦٨) ، وابن حبان (٤٥٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٠٣-٢٠٦) ، والبغوي في "التفسير" [الممتحنة: ٨] من طرق عن هشام بن عروة، به. وسيأتي برقم (٢٦٩١٤) من طريق ليث بن سعد، و (٢٦٩٣٩) من طريق عبد الله بن عقيل، و (٢٦٩٤٠) من طريق ابن نمير، و (٢٦٩٩٤) من طريق حماد بن سلمة، أربعتهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسماء. وأخرجه الطبراني ٢٤/ (٢٢٩) من طريق أبي الزناد، عن عروة، به. وسيأتي نحوه برقم (٢٦٩١٥) من طريق ابن لَهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة، عن أسماء. وخالفهم عبدة بن سليمان ويعقوب بن عبد الرحمن وعمر بن علي - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٤١) و (٣٤٢) و (٣٤٣) (على الترتيب) - فرووه عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء، به. قال السندي: قولها: "راغبة" أي: في الخير والإحسان، أو راغبة عن دين= = الاسلام، لا قاصدة للدخول فيه. "في عهد قريش" أي: في أيام صُلحهم.