Musnad Ahmad 26911
Umm Hani Fakhitah bt. Abu Talib
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ
مَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ - أَوْ كَمَا قَالَتْ -، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ. قَالَ: سَبِّحِي اللهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ؛ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَبِّرِي اللهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ؛ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ لَكِ مِائَةَ بَدَنَةٍ مُقَلَّدَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ، وَهَلِّلِي اللهَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ. قَالَ ابْنُ خَلَفٍ: أَحْسَبُهُ قَالَ: تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَلَا يُرْفَعُ يَوْمَئِذٍ لِأَحَدٍ عَمَلٌ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتِ بِهِ
Translation
✧ The Messenger of God ﷺ passed by me one day, and I said: "O Messenger of God, I have become old and weak — or as she said — so command me to an action I can do while sitting." He said: "Glorify God with one hundred glorifications, for they will equal for you one hundred slaves you would free from the children of Isma'il. Praise God with one hundred praises, for they will equal for you one hundred saddled, bridled horses you would mount in the path of God. Extol God's greatness with one hundred takbirs, for they will equal for you one hundred garlanded, accepted camels. And declare God's oneness with one hundred tahlils." Ibn Khalaf said: I think he said: "It fills what is between the heaven and the earth. And on that day, no one's deed will be raised unless he brings the like of what you have brought."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/479 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأسانيدهم حسنة
in Musnad Aḥmad, p. 27500 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أسانيده حسنة
machine translationIts chains of transmission are good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 27500
Narrators
- she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyahفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبةعن
- weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. 111–120 AHأَبِي صَالِحٍضعيف مدلسعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a devout worshipper, has errorsd. 161–170 AHمُوسَى بْنُ خَلَفٍصدوق عابد له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 225 AHسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٢) و (م) : قال: قالت.
(٣) قوله: فإنها، ليس في (م) .
(١) في (م) وبقية النسخ: لأحد عمل، والمثبت من (ظ٦) .
(٢) إسناده ضعيف لضعف أبي صالح، وهو باذام - ويقال: باذان - مولى أمِّ هانىء، وموسى بنُ خَلَف- وهو العمِّي- وعاصمُ ابنُ بَهْدَلَة مختلفٌ فيهما، حسنا الحديث، وسعيد بنُ سليمان - وهو المعروف بسعدويه - ثقة من رجال مسلم، وأخرج له البخاري متابعة. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٦٨٠) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٨٤٤) - والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٠٠٨) من طريق سعيد بن سليمان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٢٥٤-٢٥٥ عن عبد السلام بن مُطهّر، عن موسى بن خَلَف، به. وقال عقبه: ولا يصحُّ هذا عن أمِّ هانىء. وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (٢٠٥٨٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٢٨٠) من طريق أبان، عن أبي صالح، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٢٥٤ من طريق ثابت، عن مولى أمِّ هانىء - ولم يسمِّه - به. وأخرجه بنحوه ابن ماجه (٣٨١٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٩٩٥) و (١٠٠٧١) ، وفي "الأوسط" (٤٢٣٥) ، والحاكم ١/٥١٣-٥١٤ من طرق عن أمِّ هانىء، به. وهذه الطرق كلها ضعيفة. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١٠/٩٢، وقال: رواه أحمد، والطبراني في "الكبير"، ورواه في "الأوسط" ثم قال: وأسانيدهم حسنة! وسيأتي بغير هذا الإسناد برقم (٢٧٣٩٣) .