Musnad Ahmad 26907
Umm Hani Fakhitah bt. Abu Talib
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ أُمِّ هَانِئٍ
أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمْتُ وَذَلِكَ ضُحًى. فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Mālik
- Abū al-Naḍr
- Abū Murrah a freed slave of ʿAqīl b. Abū Ṭālibʿan Um Hāniʾ
✧ She went to the Prophet ﷺ on the day of the conquest. She said: I found him performing ghusl while Fatimah was screening him with a cloth. I greeted him, and that was in the forenoon. He said: "Who is this?" I said: "I am Umm Hani'." I said: "O Messenger of God, the son of my mother claims he will kill a man whom I have granted protection to—namely, so-and-so, son of Hubayrah." The Messenger of God ﷺ said: "We grant protection to the one you have granted protection to, O Umm Hani'." When the Messenger of God ﷺ finished his ghusl, he stood and prayed eight rak'ahs, wrapped in a single garment.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/476 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث ثبت
machine translationA established (thābit) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 27496
Narrators
- she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyahفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبةعن
- Trustworthyd. 100 AHأَبِي مُرَّةَ - مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ -ثقة .عن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AHأَبِي النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسلعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخن. أبو النَّضْر: هو سالم بنُ أبي أمية مولى عمر بن عبيد الله التيمي. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ١/١٢٦، وفي "الكبرى" (٢٢٩) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وهو عند مالك في "الموطأ" ١/١٥٢ برواية الليثي، و (٤٠٣) برواية أبي مصعب الزهري، و (١٦٢) برواية محمد بن الحسن، وص١٩٧ برواية القعنبي، ومن طريق مالك أخرجه بتمامه ومختصراً البخاري في "صحيحه" (٢٨٠) و (٣٥٧) و (٣١٧١) و (٦١٥٨) ، وفي "الأدب المفرد" (١٠٤٥) ، ومسلم (٣٣٦) (٧٠) و١/٤٩٨ (٣٣٦) (٨٢) ، والترمذي (٢٧٣٤) ، والدارمي (١٤٥٣) و (٢٥٠٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٤٩) ، وأبو عوانة ٢/٢٦٩، وابن المنذر في "الأوسط" (٦٤٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٨٠، وابن حبان (١١٨٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٠١٧) ، والبيهقي في "السنن" ١/١٩٨ و٩/٩٤، وفي "معرفة السنن والآثار" ١٣/٢٥٨ و٢٥٩، وفي "شعب الإيمان" (٨٨٨٨) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢٧١٦) ، وفي "التفسير" ٧/٣١٥. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسيرد برقم (٢٧٣٨٨) ، وبإسناده ومتنه برقمي: (٢٦٩٠٨) و (٢٧٤١٤) . وسيرد مختصراً برقم (٢٧٣٩٤) عن عثمان بن عمر، عن مالك، عن موسى بن ميسرة، عن أبي مرة، عن أم هانىء.= =وقد سلف نحوه برقم (٢٦٨٩٢) . وانظر (٢٦٨٨٧) .