Musnad Ahmad 26834
Maymunah bt. al-Harith al-Hilaliyyah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ: مَا لَكَ شَعِثًا ؟ قَالَ: أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ. فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟ لَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى إِحْدَانَا وَهِيَ مُتَّكِئَةٌ حَائِضٌ، قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا حَائِضٌ، فَيَتَّكِئُ عَلَيْهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيْهَا - أَوْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا قَاعِدَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ فِي حَجْرِهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ فِي حَجْرِهَا -، وَتَقُومُ وَهِيَ حَائِضٌ فَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فِي مُصَلَّاهُ - وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ: خُمْرَتَهُ - فَيُصَلِّي عَلَيْهَا فِي بَيْتِي. أَيْ بُنَيَّ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟
Translation
Chain of narrators
✧ While she was sitting with Maymunah, the wife of the Prophet ﷺ, Ibn Abbas entered upon her. She said: 'Why is your hair disheveled?' He said: 'Umm Ammar, my hairdresser, is menstruating.' She said: 'My dear son, what does menstruation have to do with the hand? The Prophet ﷺ used to enter upon one of us while she was reclining and menstruating, and he knew she was menstruating, and he would recline upon her and recite the Quran while reclining upon her — or he would enter upon her while she was sitting and menstruating, and he would recline in her lap and recite the Quran in her lap — and she would get up while menstruating and spread the mat for him in his prayer place.' Ibn Bakr said: 'His mat.' 'And he would pray on it in my house. My dear son, what does menstruation have to do with the hand?'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 49, 51, 63 or 66 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيأخبرته
- Acceptableأُمَّهُمقبولةأخبرته
- Acceptableمَنْبُوذٌمقبولأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHوَابْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: وهو متكىءٌ، ليس في (م) .
(٢) قوله: فيتلو القرآن وهو متكىءٌ في حجرها، ليس في (ظ٦) .
(١) في (ظ٦) : خمرة.
(٢) مرفوعه صحيح لغيره، وقد سلف الكلام عليه عند الرواية (٢٦٨١٠) . ابن بكر: هو محمد البُرْساني. وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (١٢٤٩) ، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٢) .