hadits.net

Musnad Ahmad 26816

Maymunah bt. al-Harith al-Hilaliyyah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ حَسِبْتُهُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ

أَنَّهَا اسْتَدَانَتْ دَيْنًا، فَقِيلَ لَهَا: تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاؤُهُ ؟ قَالَتْ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ أَحَدٍ يَسْتَدِينُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ إِلَّا أَدَّاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  2. Jaʿfar b. Ziyād
  3. Manṣūr
  4. Ḥasibtuh
  5. Sālim
  6. Maymūnah

✧ She incurred a debt, and it was said to her, 'You borrow while you have no means to repay it?' She said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no one who incurs a debt while Allah [Mighty and Majestic] knows that he intends to repay it, except that He repays it on his behalf."'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه عبيدة بن حميد عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة عن ميمونة وقيل عنه عن عمرو بن حذيفة والصحيح عمران ورواه زياد البكائي وجرير وزائدة بن قدامة عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة مرسلا عن ميمونة وهو أشبه

    machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrates it, and there is disagreement about him. ʿUbaydah b. Ḥumayd narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, from Maymūnah. It is also said, from him, from ʿAmr b. Ḥudhayfah, but the correct one is ʿImrān. Ziyād al-Bakkāʾī, Jarīr and Zāʾidah b. Qudāmah narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, as a mursal report from Maymūnah, and that is more likely (ashbah)."},{"id":"1","en":"He mentioned ʿImrān b. Ḥudhayfah in al-Tahdhīb and said: one of the unknown (majhūl) narrators, and he cited the hadith."},{"id":"2","en":"ʿImrān b. Ḥudhayfah"},{"id":"3","en":"Ziyād b. ʿAmr b. Hind"}]}

    in Musnad Aḥmad, p. 27405

Narrators

  1. Companiond. 49, 51, 63 or 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمٍثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  4. Truthful, Inclines to Shi'ismd. 165, 175 or 167 AH
    جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍصدوق يتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقظاعه، فإن سالماً - وهو ابن أبي الجَعْد - لم يذكروا له سماعاً من ميمونة، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير جعفر بن زياد - وهو الأحمر- فروايته عند أصحاب السنن، وهو صدوق، حسن الحديث. منصور: هو ابن المعتمر. وقد اختلف عليه في هذا الإسناد: فرواه يحيى بن أبي بُكير، عن جعفر بن زياد - كما في هذه الرواية - عن منصور بن المعتمر، بهذا الإسناد. ورواه يحيى بنُ آدم، عن جعفر بن زياد - كما سيرد برقم (٢٦٨٤٠) - عن منصور بن المعتمر، عن رجل، عن ميمونة، به. ورواه عَبِيدَةُ بنُ حميد - فيما أخرجه ابن ماجه (٤٢٨٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦١) ، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عمران بن حذيفة) - عن منصور بن المعتمر، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة، عن ميمونة، به. ورواه جرير بن عبد الحميد عنه، واختلف عليه فيه: فرواه إسحاق بن إبراهيم - فيما أخرجه الحاكم ٢/٢٣ - وأبو الوليد الطيالسي - فيما أخرجه الحاكم كذلك ٢/٢٣، والبيهقي ٥/٣٥٤- كلاهما عن جرير، عن منصور بن المعتمر، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة، عن ميمونة، به. ورواه محمد بن قدامة - فيما أخرجه النسائي ٧/٣١٥ - وأبو خيثمة زهير بن حرب - فيما أخرجه أبو يعلى (٧٠٨٣) ، وابن حبان (٥٠٤١) ، والمِزِّي في= = "تهذيب الكمال" (في ترجمة عمران بن حذيفة) - كلاهما عن جرير، عن منصور بن المعتمر، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة، قال: كانت ميمونة تدَّان ... فذكره مرسلاً. ورواه أبو بكر بن عياش - فيما أخرجه الطبراني ٢٣/ (١٠٤٩) - عن الأعمش، عن حُصين بن عبد الرحمن، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ميمونة، به. ورواه جرير- فيما أخرجه النسائي ٧/٣١٥-٣١٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٢٨٦) ، والطبراني ٢٤/ (٧٣) - وأبو عبيدة بن معن - فيما أخرجه الطبراني ٢٣/ (١٠٥٠) و٢٤/ (٧٢) - كلاهما عن الأعمش، عن حُصين ابن عبد الرحمن، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن ميمونة ادّانت ... فذكره مرسلاً. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٦: والمرسل أشبه. وقد ذكرنا شواهده التي يصحُّ بها في مسند عائشة عند الرواية (٢٤٤٣٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us