hadits.net

Musnad Ahmad 26768

Umm Habibah bt. Abu Sufyan

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً - بَنَى اللهُ لَهُ أَوْ - بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. Ḥammād b. Zyd
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
  4. Abū Ṣāliḥ
  5. Um Ḥabībah Ḥaddathat
  6. al-Nabī ﷺ

“Whoever performs twelve Rak’ah (of Sunnah) during the day and night, a house will be built for him in Paradise.” (Using translation from Ibn Mājah 1141)

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/351hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AH
    رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
    حدثت
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AH
    عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ [١]ثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ٦) : بنى الله له بيتاً في الجنة.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه كما سيأتي، قال البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧ بعد أن أخرجه: وهذا مرسل. قلنا: يريد البخاري أن أبا صالج لم يسمعه من أمِّ حَبِيبة، فالحديث حديث عنبسة كما سيرد، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير عاصم بن بَهْدَلة، فهو مختلفٌ فيه حسنُ الحديث، وقد اضطربَ فيه. بهز: هو ابنُ أَسَد العمِّي. وأبو صالح:= =هو ذكوان السمّان. ورواه حماد بن زيد - كما في هذه الرواية، وعند البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٤، وفي "الكبرى" (١٤٧٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٨٠) - عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن أبي صالح، عن أمِّ حَبِيبة، مرفوعاً. ورواه حمَّاد بن سلمة، عن عاصم بن بَهْدلة، واختُلف عليه فيه: فرواه سويد بن عمرو- كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٤ - وابن جُريج - كما عند أبي يعلى (٧١٣٨) - وحجَّاج بن منهال - كما عند العقيلي في "الضعفاء" ١/٥٢-٥٣- وأبو نصر اليماني- كما عند الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧- أربعتهم عن حمَّاد بنِ سلمة، عن عاصم ابن بَهْدَلة، به، مرفوعاً. وخالفهم النضر بن شميل، فرواه عن حماد بن سلمة - كما عند النسائي ٣/٢٦٤ - عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، موقوفاً. ورواه رَوْحُ بن القاسم - كما عند الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧- عن عاصم، به، مرفوعاً. ورواه عمر بنُ زياد - كما عند ابن عدي في "الكامل" ٥/١٧٠٨-١٧٠٩، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧، وتمَّام في "فوائده" (٣٧٥) (الروض البسام) - عن عاصم، عن زرّ بن حُبيش، عن أمِّ حبيبة، مرفوعاً. ورواه زائدة بن قدامة - كما عند الدارقطني - عن عاصم، عن المسيب بن رافع، عن أم حبيبة، موقوفاً. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" ٢/١٦١ من طريق عبد الله بن أبي سفيان، والطبراني ٢٣/ (٤٨٦) من طريق الحسن، كلاهما عن أم حبيبة، مرفوعاً. وسيرد بالأرقام: (٢٦٧٦٩) و (٢٦٧٧٤) و (٢٦٧٨١) و (٢٧٣٩٥) و (٢٧٤١١) . وبرقمي: (٢٦٧٧٥) و (٢٦٧٨١) بإسناد صحيح.

Something wrong with this text or grade? Tell us