Musnad Ahmad 26723
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ: إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ اؤْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَاخْلُفْ عَلَيَّ بِخَيْرٍ مِنْهَا، إِلَّا فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ. قَالَتْ: فَقُلْتُ هَذَا فَأَجَرَنِي اللهُ فِي مُصِيبَتِي، فَمَنْ يَخْلُفُ عَلَيَّ مَكَانَ أَبِي سَلَمَةَ. فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Wakīʿ
- Ismāʿīl b. ʿAbd al-Malik
- ʿAbd al-ʿAzīz Ibn Āb.ah Um Salamah
- Um Salamah
- Balaghahā
- al-Nabī ﷺ
✧ There is no Muslim who is afflicted with a calamity and says: 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, reward me in my calamity and compensate me with something better than it,' except that it will be done for him. She said: So I said this, and Allah rewarded me in my calamity. Who could compensate me with better than Abu Salamah? Then when her waiting period ended, the Messenger of Allah ﷺ proposed to her.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَعن
- truthful (ṣadūq), has many lapses (wahm)إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِصدوق ، كثير الوهمحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(٣) في (م) : آجرني.
(٤) قوله: منها، ليس في (ظ٦) .
(٥) في (ظ٦) : فأجرني في مصيبتي.
(١) صحيح، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند الحديث (٢٦٧٢١) ، وسلف بإسناد صحيح على شرط مسلم برقم (٢٦٦٣٥) .