hadits.net

Musnad Ahmad 26581

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَةَ مِنَ الثِّيَابِ، وَلَا الْمُمَشَّقَةَ وَلَا الْحُلِيَّ. وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  2. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  3. Budayl
  4. al-Ḥasan b. Muslim
  5. Ṣafiyyah Bint Shaybah
  6. Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ
  7. al-Nabī ﷺ

✧ The woman whose husband has died must not wear safflower-dyed clothes, or clothes dyed with red ochre, or jewelry. She must not dye [her hands] with henna, nor apply kohl.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/205hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وإبراهيم ثقة من رجال الصحيحين فلا يلتفت إلى تضعيف أبي محمد ابن حزم له

    machine translationIbrāhīm is trustworthy (thiqah), one of the narrators of the two Ṣaḥīḥs, so no attention should be paid to Abū Muḥammad Ibn Ḥazm's weakening of him.

    in Musnad Aḥmad, p. 27171
  • Ibn Ḥazm

    في هذا الخبر ذكر الحلي ولا يصح

    machine translationThis report mentions jewelry (al-ḥuliyy), and it is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 27171

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤية
    عن
  3. Trustworthyd. shortly after 100 AH, and before 106 AH
    الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍثقة
    عن
  4. Trustworthyd. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلٌثقة
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158, 160, 163 or 168 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظة "أبي"سقط من (م) .

  • (٢) في (ظ٢) و (م) : المعصفرة.

  • (٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير بُدَيْل بن مَيْسَرة، فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو داود (٢٣٠٤) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/٢٠٣- ٢٠٤، وفي "الكبرى" (٥٧٢٩) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٧٦٧) ، وأبو يعلى (٧٠١٢) ، وابن حبان (٤٣٠٦) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٤٠، وفي "السنن الصغير" (٢٨١٩) ، وفي "معرفة السنن" ١١/٢٢٣ من طرق عن يحيى بن أبي بُكير، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٧٧٢٨) من طريق عيسى بن أبي حرب، عن يحيى بن أبي بكير، عن إبراهيم بن طهمان، عن بديل بن ميسرة، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، عن أم عثمان، عن أم سلمة، به. زاد أم عثمان في الإسناد. وعيسى بن أبي حرب لم نقف له على ترجمة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٣٨) من طريق سفيان الثوري، عن معمر، عن بُديل، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، عن أم سلمة، به. ورواه عبد الرزاق في "مصنفه" (١٢١١٤) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٧/٤٤٠- عن معمر، عن بديل، عن الحسن بن مسلم، عن صفية، عن أم سلمة، موقوفاً. وفي الباب عن أم عطية، سلف برقم (٢٠٧٩٤) ، وهو عند البخاري (٥٣٤٢) ، ومسلم ٢/١١٢٨.

Something wrong with this text or grade? Tell us