hadits.net

Musnad Ahmad 26572

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ أَخٍ لَهَا فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا رَكْعَتَيْنِ. فَلَمَّا سَجَدَ نَفَخَ التُّرَابَ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ: ابْنَ أَخِي، لَا تَنْفُخْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ: يَسَارٌ، وَنَفَخَ: تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṭalq b. Ghannām b. Ṭalq
  2. Saʿīd b. ʿUthmān al-Warrāq
  3. Abū Ṣāliḥ

✧ I entered upon Umm Salamah. Her nephew entered upon her and prayed two rak'ahs in her house. When he prostrated, he blew away the dust. Umm Salamah said to him: 'Son of my brother, do not blow, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say to a servant boy of his named Yasar, when he blew [the dust]: "Cover your face with dust for Allah."'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/196hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    فقالت
  2. Acceptable
    أَبِي صَالِحٍمقبول
    عن
  3. سعيد بن عثمان الوراق
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 211 AH
    طَلْقُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ طَلْقٍثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كذا في (م) والنسخ الخطية: سعيد بن عثمان، والذي في "أطراف المسند" ٩/٤٢٨، و"تحفة الأشراف" ١٣/٤٣: عن سعيد أبي عثمان الوراق.

  • (٢) إسناده ضعيف، سعيد بن عثمان، روى عنه طَلْق بنُ غَنَّام، ولم نقف له على ترجمة، وأبو صالح اختلف في تعيينه، وسيأتي الكلام عليه مفصَّلاً في الرواية (٢٦٧٤٤) ، وبقية رجاله ثقات. وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" ٦/١٨٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. قال المباركفوري في "تحفته" ٢/٣٨٥: قولها: نفخَ، أي: في الأرض ليزول عنها التراب، فيسجد. "تَرِّبْ وَجْهَك": من التتريب، أي: أَوْصِلْه إلى التراب، وضَعْه عليه، ولا= = تبعده عن موضع وجهك بالنفخ، فإنه أقرب إلى التواضع، فإن إلصاق التراب بالوجه الذي هو أفضل الأعضاء، غاية التواضع.

Something wrong with this text or grade? Tell us