Musnad Ahmad 26487
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ
دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ - وَأَنَا مَعَهُمَا - عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ - وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْحِجْرِ، فَيَبْعَثُ اللهُ جَيْشًا. فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ بِمَنْ أُخْرِجَ كَارِهًا ؟ قَالَ: يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ، وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
✧ Al-Harith b. Abi Rabiah and Abdullah b. Safwan—and I was with them—entered upon Umm Salamah and asked her about the army that would be swallowed up—and that was during the days of Ibn al-Zubayr. Umm Salamah said: I heard the Messenger of God ﷺ say: A seeker of refuge will seek refuge at the Hijr, and God will send an army. When they are at a desert plain of the earth, they will be swallowed up. I said: O Messenger of God, what about one who is brought out against his will? He said: He will be swallowed up with them, but he will be resurrected according to his intention on the Day of Resurrection.
Notes
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي جَعْفَرٍ فَقَالَ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/89 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عمار الدهني عن سالم بن أبي الجعد عن عبد الله بن شداد أن حفصة أو أم سلمة قالت عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه عبد الله بن الأجلح عن عمار ورواه عبد الملك بن ميسرة عن يوسف بن ماهك عن عبد الله بن صفوان وأسنده عن عائشة والحديث معروف عن أم سلمة رواه عنها عبيد الله ابن القبطية ومن قدمنا ذكره معه ورواه أيضا المعرور بن سويد وسالم بن صفوان عن أم سلمة
machine translationʿAmmār al-Duhnī narrates it from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from ʿAbdullāh b. Shaddād, that Ḥafṣah or Umm Salamah said, from the Prophet ﷺ. ʿAbdullāh b. al-Ajlaḥ narrated it from ʿAmmār. ʿAbd al-Malik b. Maysarah narrated it from Yūsuf b. Māhak, from ʿAbdullāh b. Ṣafwān, and he traced it back (to the Prophet) through ʿĀʾishah. The hadith is well known from Umm Salamah: ʿUbaydullāh b. al-Qibṭiyyah narrated it from her, along with those we mentioned before him. It was also narrated by al-Maʿrūr b. Suwayd and Sālim b. Ṣafwān from Umm Salamah.
in Musnad Aḥmad, p. 27077
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthyعُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِثقةعن
- Trustworthyd. 130 AH, or after itعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : فسألها.
(٢) في (ظ٦) : فيبعث إليه جيشٌ.
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم، عبيد الله بن القبطية من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. جرير: هو ابن عبد الحميد الضَّبِّي. وأخرجه المِزِّي في "تهذيبه" (في ترجمة عُبيد الله بن القبطية) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٥/٤٣-٤٤، والبخاري في "الصغير" ١/١٤٢، ومسلم (٢٨٨٢) (٤) ، وأبو داود (٤٢٨٩) ، والفاكهي في "أخبار مكة" (٧٦٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٨٤) ، والحاكم ٤/٤٢٩ من طريق جرير ابن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! ووافقه الذهبي! = =قلنا: بل هو عند مسلم كما تقدم. وأخرجه مسلم كذلك (٢٨٨٢) (٥) من طريق أحمد بن يونس، عن زهير ابن معاوية، عن عبد العزيز بن رُفيع، به. وأخرجه ابن حبان (٦٧٥٦) ، والطبراني ٢٣/ (٧٣٤) من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن زهير بن معاوية، عن عبد العزيز بن رُفيع، عن ابن القبطية - لم يسمه - به. وسماه الطبراني في روايته مهاجر بن القبطية، وهو لقب عبيد الله ابن القبطية كما سنوضح ذلك في الروايتين (٢٦٧٠٢) و (٢٦٧٤٧) . وأخرجه مختصرًا الطبراني في "الأوسط" (٤١٧٦) ، وأبو عمرو الدَّاني في "الفتن وغوائلها" (٣٤٥) و (٥٩٣) من طريق إبراهيم بن المستمرّ، عن أشهل ابن حاتم، عن ابن عَوْن، عن عبد الملك بن عُمير، عن عُبيد الله بن القبطية، عن أم سَلَمة، به. وسيأتي كذلك برقم (٢٦٦٨٩) . وانظر (٢٦٢٢٧) و (٢٦٢٢٨) و (٢٦٢٢٩) و (٢٦٦٩٠) و (٢٦٦٩١) . وفي الباب عن عائشة، سلف برقم (٢٤٧٣٨) . وعن حفصة، سلف برقم (٢٦٤٤٤) . قال السندي: قوله: "بالحِجْر" بكسر الحاء المهملة، أي: يدخل فيه مستعيذاً به.