hadits.net

Musnad Ahmad 26482

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

مَا نَسِيتُ قَوْلَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُ صَدْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ قَالَ: فَرَأَى عَمَّارًا فَقَالَ: وَيْحَهُ ابْنُ سُمَيَّةَ ! تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ،

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū ʿAdī
  2. Ibn ʿAwn
  3. al-Ḥasan
  4. his mother
  5. Um Salamah

✧ I have not forgotten what he said on the day of the trench while he was offering them milk, and his chest was covered with dust while saying, "O Allah, indeed the good is the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen." Then he saw 'Ammar and said, "Woe to him, the son of Sumayyah, he will be killed by a rebellious group." He mentioned it to Muhammad, meaning Ibn Sireen, who asked, "About his mother?" I said, "Yes, indeed she used to mix with them while snow falls on her."

Notes

  • قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ عَنْ أُمِّهِ؟ قُلْتُ نَعَمْ أَمَا إِنَّهَا كَانَتْ تُخَالِطُهَا تَلِجُ عَلَيْهَا

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/83hadithunlocked, shamela.ws
Yaḥyá b. MaʿīnSoundin Musnad Aḥmad, p. 27072hadithunlocked
ʿAlī al-MadīnīSoundin Musnad Aḥmad, p. 27072hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سند صحيح

    machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 27072

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Acceptable
    أُمِّهِمقبولة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AH
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Trustworthyd. 192 or 194 AH
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في نسخة في (ق) و (ظ٢) و (هـ) : يعطيهم.

  • (٤) في (ظ٦) :إنما.

  • (٥) في (ظ٦) : قد كانت.

  • (٦) قوله: أما إنها كانت تخالطها، تلجُ عليها: هو قول ابن سيرين، كما تدل عليه الرواية (٢٦٦٨٠) ، ورواية أبي يعلى (١٦٤٥) ، والظاهر أن لفظ "قال" قبله سقط من النسخ، والله أعلم.

  • (٧) إسناده صحيح على شرط مسلم. أم الحسن - وهو البصري - اسمها خَيْره قد روى لها مسلم، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. ابنُ أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم، وابن عَوْن: هو عبد الله. وأخرجه بتمامه ومختصراً ابن سعد ٣/٢٥٢، وابنُ أبي شيبة ١٥/٢٩٣، ومسلم (٢٩١٦) (٧٣) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٢٧٥) ، وأبو يعلى (١٦٤٥) و (٦٩٩٠) و (٧٠٢٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٥٥) ، والبيهقي في= = "الدلائل" ٢/٥٥٠ و٦/٤٢٠ من طرق عن ابن عَوْن، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٣/٢٥١-٢٥٢ عن إسحاق بن يوسف الأزرق، وابن حبان (٦٧٣٦) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٥٨) من طريق شعبة، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٥٣) ، والبيهقي في "الدلائل" ٦/٤٢٠ من طريق عثمان بن الهيثم، والطبراني أيضاً ٢٣/ (٨٥٣) من طريق هَوْذَة بن خليفة، ثلاثتهم عن عَوْف الأعرابي، عن الحسن، به. مختصراً بقصة عمار. وزاد ابن سعد: وقال عوف: ولا أحسبه إلا قال: "وقاتلُه في النار". وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٥٦) من طريق سهل السراج، عن الحسن، به. مختصراً في قتل عمار. وسيأتي بالأرقام (٢٦٥٦٣) و (٢٦٦٥٠) و (٢٦٦٨٠) . وفي باب قوله: اللهمَّ إن الخير خيرُ الآخرة ... " إلخ، عن أنس، سلف برقم (١٢٧٢٢) وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. وفي باب قوله: "ويحه ابن سمية ... " عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٤٤٩) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. قال السندي: قوله: أما إنها، أي: أم الحسن. تخالطُها: أي: تخالط أم سلمة، تدخل على أم سلمة.

Something wrong with this text or grade? Tell us