hadits.net

Musnad Ahmad 26472

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: غَرِيبٌ، وَمَاتَ بِأَرْضِ غُرْبَةٍ ! فَأَفَضْتُ بُكَاءً. فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي مِنَ الصَّعِيدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ ؟ قَالَتْ: فَلَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān b. ʿUyaynah
  2. Ibn Abū Najīḥ
  3. his father
  4. ʿUbayd b. ʿUmayr
  5. Um Salamah

✧ When Abū Salamah died, I said: 'A stranger, and he died in a land of exile!' Then I burst into weeping. A woman came wanting to join me in wailing from the high ground, so the Messenger of God ﷺ said: 'Do you want to let Satan enter a house from which God, Mighty and Majestic, has expelled him?' She said: So I did not weep over him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/72hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AH
    عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍمجمع على ثقته
    عن
  3. أَبِيهِثقة .
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) : يدخل.

  • (٢) لفظة: "عليه" ليست في (ظ٦) .

  • (٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو نَجِيح - وهو يسار الثقفي والد عبد الله بن أبي نجيح - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الحميدي (٢٩١) ، وابن أبي شيبة ٣/٣٩١، ومسلم (٩٢٢) ، وأبو يعلى (٦٩٤٨) و (٦٩٥٥) ، وابن حبان (٣١٤٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٦٠١) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٦٣ من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد.= =قال السندي: قولها: فأفضت بكاءً، من أفاض الماء، أي: سيَّله، وبكاءً: منصوب على أنه مفعول. تُسعدني: من الإسعاد، أي: توافقني في البكاء. من الصعيد: متعلق بجاءت. فقال: أي: لتلك المرأة، أو لأمّ سلمة.

Something wrong with this text or grade? Tell us