Musnad Ahmad 26363
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ
لَمَّا أُتِيَ قَتْلُ جَعْفَرٍ عَرَفْنَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ الْحُزْنَ. قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النِّسَاءَ قَدْ غَلَبْنَنَا وَفَتَنَّنَا ! قَالَ: فَارْجِعْ إِلَيْهِنَّ، فَأَسْكِتْهُنَّ. قَالَ: فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: يَقُولُ: وَرُبَّمَا ضَرَّ التَّكَلُّفُ أَهْلَهُ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَسْكِتْهُنَّ، فَإِنْ أَبَيْنَ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ. قَالَتْ: قُلْتُ فِي نَفْسِي: أَبْعَدَكَ اللهُ ! فَوَاللهِ مَا تَرَكْتَ نَفْسَكَ، وَمَا أَنْتَ بِمُطِيعٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَتْ: عَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَحْثُوَ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb
- my father
- Ibn Isḥāq
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad
- his father
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
✧ When the news of Ja'far's death came, we recognized sorrow in the Messenger of Allah ﷺ. She said: A man came in to him and said: O Messenger of Allah, the women have overcome us and caused us distress! He said: Go back to them and silence them. He said: He went, then came back and said the like of that to him. He said: He says: Perhaps affectation harms its doer. He said: Go and silence them, and if they refuse, then throw dust into their mouths. She said: I said to myself: May Allah distance you! For by Allah, you have not spared yourself, and you are not obeying the Messenger of Allah ﷺ. She said: I knew that he would not be able to throw dust into their mouths.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|