Musnad Ahmad 26330
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَتَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو - وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ - رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَأَنَا فُضُلٌ، وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهُ وَلَدًا. وَكَانَ أَبُو حُذَيْفَةَ تَبَنَّاهُ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْدًا، فَأَنْزَلَ اللهُ ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا فَأَرْضَعَتْهُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ. وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَأْمُرُ أَخَوَاتِهَا وَبَنَاتِ أَخَوَاتِهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ عَائِشَةُ أَنْ يَرَاهَا وَيَدْخُلَ عَلَيْهَا، وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا خَمْسَ رَضَعَاتٍ، ثُمَّ يَدْخُلُ عَلَيْهَا. وَأَبَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَرْضَعَ فِي الْمَهْدِ، وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ: وَاللهِ مَا نَدْرِي لَعَلَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِسَالِمٍ مِنْ دُونِ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
✧ Sahlah bt. Suhayl b. 'Amr, who was married to Abu Hudhayfah b. 'Utbah, came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, enters upon us while I am in a state of undress, and we used to regard him as a son. Abu Hudhayfah had adopted him as the Messenger of Allah ﷺ adopted Zayd.' Then Allah revealed: 'Call them by their fathers; that is more just in the sight of Allah.' So the Messenger of Allah ﷺ commanded her at that time to breastfeed Salim, and she breastfed him five sucklings. He became like her son through breastfeeding. Therefore 'A'ishah used to order her sisters and her nieces to breastfeed whoever she wanted to see her and enter upon her, even if he was an adult, with five sucklings, and then he would enter upon her. Umm Salamah and the rest of the Prophet's wives refused to let anyone enter upon them based on that breastfeeding until the person had been breastfed in infancy. They said to 'A'ishah: 'By Allah, we do not know; perhaps it was a concession from the Messenger of Allah ﷺ for Salim alone, not for all people.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/351 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح عن عائشة متصلا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the one from ʿĀʾishah with a connected chain (muttaṣil).
in Musnad Aḥmad, p. 26918
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHعَمِّهِالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, or 157 AH; also said: after itابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) لفظ: "قالت" من (م) .
(٤) في (ق) و (ظ٢) و (م) : أَخَوَاتِهَا، والمثبت من (ظ٧) و (ظ٨) و (ظ٢) .
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، ابن أخي الزهري: وهو محمد بن عبد الله بن مسلم مختلف فيه، وهو جيد الحديث، وقد توبع. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري. وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (٦٩٠) من طريق يعقوب، بهذا الإسناد. وأخرجه بتمامه ومختصراً ابن راهويه (٧٠٥) ، والبخاري (٤٠٠٠) و (٥٠٨٨) ، وأبو داود (٢٠٦١) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/٦٣- ٦٤، والدارمي (٢٢٥٧) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٥٩ - ٤٦٠ و٤٦٠، والحازمي في "الاعتبار" ص ١٨٦ من طرق عن الزهري، به. وأخرجه مختصراً النسائى في "المجتبى" ٦/٦٤ من طريق يحيى بن سعيد - وهو الأنصاري- عن الزهري، عن عروة وابن عبد الله بن ربيعة، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٧٤١) ، والحاكم ٢/١٦٣-١٦٤ من طريق عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن الزهري، عن عروة وعمرة بنت عبد الرحمن، به. وقد سلف برقم (٢٥٦٥٠) بأخصر منه. وأنظر (٢٤١٠٨) .