Musnad Ahmad 26203
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
إِنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَكَ ؟ فَيَقُولُ: اللهُ. فَيَقُولُ: فَمَنْ خَلَقَ اللهَ ؟ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُذْهِبُ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
✧ Indeed, one of you is approached by Satan, who says: 'Who created you?' He replies: 'Allah.' Then he says: 'So who created Allah?' When any of you finds that, let him say: 'I believe in Allah and His messengers,' for that will drive it away from him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هذا خطأ وهم فيه عبد الله بن الأجلح قيل له فإن ابن أبي فديك روى عن الضحاك بن عثمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وهم فيه الضحاك بن عثمان وهو خطأ يعني والصحيح حديث ابن عيينة عن هشام بن عروة عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد قوى ذلك ما يرويه عقيل وابن أخي الزهري عن الزهري عن عروة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
in Musnad Aḥmad, p. 26791 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 26791 - Dāraquṭnī
يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه الضحاك بن عثمان وخالد بن الحارث ومروان الفزاري وسفيان الثوري وزهير بن معاوية وعبد العزيز بن هشام وعبد الله بن الأجلح عن هشام عن أبيه عن عائشة والمحفوظ عن هشام عن أبيه عن أبي هريرة
in Musnad Aḥmad, p. 26791
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Truthful, Prone to Errord. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AHالضَّحَّاكُصدوق يهمحدثنا
- Truthfuld. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح من حديث أبي هريرة، وهذا إسناد اختلف فيه على هشام بن عروة، عن أبيه: فرواه الضحاك: وهو ابن عثمان الحزامي - كما في هذه الرواية - وعبد الله ابن الأجلح - فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٦٤٨) وأبو يعلى (٤٧٠٤) - وإسماعيل بن عيَّاش - فيما أخرجه ابن أبى عاصم في "السنة" (٦٤٩) -، ومروان بن معاوية - فيما أخرجه ابن حبان (١٥٠) - وسمْيان الثوري - فيما أخرجه ابن السني (٦٢٤) - وليث بن سالم فيما أخرجه ابن السني كذلك
(٦٢٦) ، ستتهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. ورواه عبدة بن سليمان- فيما أخرجه هناد في "الزهد" (٩٤٧) - ووكيع في "الزهد" (٢٢٦) ، كلاهما عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال: قال رسول الله ... مرسلاً. ورواه عبد الرحمن بن مهدي وأبو داود وأبو كامل- كما في الرواية السالفة (٨٣٧٦) - وسفيان بن عيينة - فيما أخرجه الحميدي (١١٥٣) ، ومسلم (١٣٤) (٢١٢) ، وأبو داود (٤٧٢١) - أربعتهم عن هشام، عن أبيه، عن أبي هريرة. وسئل أبو زرعة الرازي- كما في "علل الرازي" ٢/١٥٨-١٥٩- عن حديث عبد الله بن الأجلح والضحاك بن عثمان، فقال: هو خطأ، والصحيح حديث ابن عيينة عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.= =وأخرجه البزار (٥٠) (كشف الأستار) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، بهذا الإسناد. وقال: وهذا رواه غير واحد عن هشام عن أبيه عن أبي هريرة، وغيرِ واحد عن عائشة. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١/٣٣، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، ورجاله ثقات. وأورده المنذري في "الترغيب" (٢٣٩٨) وقال: رواه أحمد بإسنادٍ جيد! وأورده أيضاً الحافظ العراقي في "تخريج الإحياء" ٣/٣٦ وقال: أخرجه أحمد والبزار وأبو يعلى في مسانيدهم، ورجاله ثقات، وهو متفق عليه من حديث أبي هريرة. وانظر (٢٤٧٥٢) . وفي الباب في حديث أنس (١١٩٩٥) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.