Musnad Ahmad 2604
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ
سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ - يَعْنِي: إِسْبَاغَ الْوُضُوءِ - وَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُ: إِذَا رَكَعْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ. وَقَالَ الْهَاشِمِيُّ مَرَّةً: حَتَّى تَطْمَئِنَّا، وَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ مِنَ الْأَرْضِ حَتَّى تَجِدَ حَجْمَ الْأَرْضِ
Translation
Chain of narrators
✧ A man asked the Prophet ﷺ about something concerning prayer. The Messenger of God ﷺ said to him: "Pass your fingers between the fingers of your hands and feet," meaning thorough ablution. Among what he said to him: "When you bow, place your palms on your knees until you are at rest." Al-Hashimi once said: "until you are at rest." "And when you prostrate, enable your forehead to touch the ground until you feel the volume of the earth."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 4/365 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
في إسناده لين
machine translationThere is some weakness (layn) in its chain.
in Musnad Aḥmad, p. 2629 - Aḥmad b. Ḥanbal
من سمع من صالح مولى التوءمة قديما فسماعه حسن ومن سمع منه أخيرا فكأنه يضعف سماعه وابن أبي ذئب سمع منه أخيرا ويروي عنه مناكير
in Musnad Aḥmad, p. 2629 - al-Bukhari
حديث حسن وموسى بن عقبة سمع من صالح مولى التوءمة قديما
in Musnad Aḥmad, p. 2629 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه صالح مولى التوأمة وهو ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 2629
Show 3 more
- al-Bukhari
حسنه البخاري لأنه من رواية موسى بن عقبة عن صالح وسماع موسى منه قبل أن يختلط
in Musnad Aḥmad, p. 2629 - al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 2629 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الرحمن بن أبي الزناد وهو ضعيف
machine translationIn it is ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Zinād, and he is weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 2629
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Truthful, Became Confused Laterd. Ibn Abī ʿĀṣim said: 125 AH, Ibn ʿUyaynah said: I met Ṣāliḥ, the client of al-Tawʾamah, in the year 125 or 126 or thereabouts, and he had deteriorated, and al-Thawrī met him after meصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِصدوق , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. 219 or 220 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّثقة , جليلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده حسن، موسى بن عقبة ممن روى عن صالح مولى التوأمة قبل الاختلاط، وعبد الرحمن بن أبي الزناد صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات، ونقل الحافظ ابن حجر في "التلخيص" ١/٩٤ عن البخاري تحسين هذا الحديث. وأخرجه ابن ماجه (٤٤٧) ، والترمذي (٣٩) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، والحاكم ١/١٨٢-١٨٣ من طريق جعفر بن محمد بن شاكر، كلاهما عن سعد بن عبد الحميد بن جعفر، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب. والحديث في هذه المصادر مختصر ليس فيه ذكر الاطمئنان في الركوع والسجود. ولتخليل الأصابع شاهد عن لقيط بن صَبِرَةَ سيأتي في "المسند" ٤/٣٣ و٢١١، وصححه ابن حبان (١٠٥٤) . وآخر عن المستورد بن شداد وسيأتي في "المسند" أيضاً ٤/٢٢٩. ولتتمته شاهد عن سعد بن أبي وقاص عند البخاري (٧٩٠) ، ومسلم (٥٣٥) ، وانظر ما تقدم برقم (١٥٧٠) . وآخر من حديث المسيء صلاته عن أبي هريرة وعن رفاعة بن رافع الزرقي، سيأتي ٢/٤٣٧ و٤/٣٤٠. وثالث من حديث أبي حميد الساعدي عند أبي داود (٧٣٤) ، والترمذي (٢٧٠) . قوله: "حتى تطمئنا"، قال السندي: أي الكفان، و"حجم الأرض"، قال: بفتح حاء مهملة وسكون جيم، في "القاموس": الحجم من الشيء: ملمسه الناتىء تحت يدك.