hadits.net

Musnad Ahmad 26037

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً يَعْنِي الْغَيْمَ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ فَقَالَ: وَمَا يُدْرِينِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ: فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh
  2. Ibn Jurayj
  3. ʿAṭāʾ
  4. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ saw a cloud—meaning the sign of rain—his face would change color and he would become restless, going in and out, coming and going. Then when it rained, that would leave him. He said: Aishah mentioned to him some of what she had seen from him, and he said: 'What would make me know? Perhaps it is as the people of 'Ad said: "Then when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said: This is a cloud bringing us rain. Rather, it is what you sought to hasten: a wind in which is a painful punishment."'

Notes

  • [الأحقاف 24]

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/163shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وخالفه خالد بن الحارث ومعاذ بن معاذ وعثمان بن عمر وحفص بن غياث والواقدي والوليد بن مسلم ومكي بن إبراهيم وأبو عاصم ومحمد بن ربيعة رووه عن ابن جريج عن عطاء بن أبي رباح عن عائشة وهو الصواب

    machine translationKhālid b. al-Ḥārith, Muʿādh b. Muʿādh, ʿUthmān b. ʿUmar, Ḥafṣ b. Ghiyāth, al-Wāqidī, al-Walīd b. Muslim, Makkī b. Ibrāhīm, Abū ʿĀṣim and Muḥammad b. Rabīʿah contradicted him; they narrated it from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, from ʿĀʾishah, and that is the correct (ṣawāb) version.

    in Musnad Aḥmad, p. 26624

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    مُعَاذٌثقة متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) كلمة "عاد" ليست في (ظ٧) ولا (ظ٨) .

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاذ: هو ابنُ معاذ العنبري، وعطاء: هو ابنُ أبى رباح. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٨٣١) ، وابن ماجه (٣٨٩١) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد.= =وأخرجه ابن راهويه (١٢٢٠) ، والبخاري في "صحيحه" (٣٢٠٦) ، وفي "الأدب المفرد" (٩٠٨) ، ومسلم (٨٩٩) (١٥) ، والترمذي (٣٢٥٧) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٤٩٢) - وهو في "التفسير" (٥١٢) - وأبو يعلى (٤٧١٣) ، وابو الشيخ في "العَظَمة" (٨٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٦٠، والبغوي في "شرح السنة" (١١٥٢) ، وفي "تفسيره" - سورة الأحقاف الآية (٢٤) - من طرق عن ابن جُريج، به. وأخرجه بنحوه مسلم (٨٩٩) (١٤) ، وابن حِبان (٥٨) ، والطبراني في "الأوسط" (٨٥٧٤) ، وابن عدي في "الكامل" ٢/٥٥٧، وأبو الشيخ في "العظمة" (٨٢٥) ، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص ٣٦٥، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/٢٠٥، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٦١، وفي "الشُعَب" (٩٩٤) من طريق جعفر بن محمد، عن عطاء بن أبي رباح، به. وسلف برقم (٢٥٣٤٢) . وبنحوه برقم (٢٤٣٦٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us