hadits.net

Musnad Ahmad 25823

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ

قُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ امْرَأَةُ أَبِي أَرْضَعَتْ جَارِيَةً مِنْ عُرْضِ النَّاسِ بِلَبَنِ أَخَوَيَّ، [فَتَرَى لِي] أَتَزَوَّجُهَا ؟ فَقَالَ: لَا، أَبُوكَ أَبُوهَا، قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَ حَدِيثَ أَبِي الْقُعَيْسِ فَقَالَ: إِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ أَتَى عَائِشَةَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا قُعَيْسٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ: هُوَ عَمُّكِ فَلْيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، فَقَالَ: هُوَ عَمُّكَ، فَلْيَدْخُلْ عَلَيْكِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. ʿAbbād b. Manṣūr

✧ I said to al-Qasim b. Muhammad: My father's wife breastfed a girl from among the people with the milk of my two brothers. Do you think I may marry her? He said: No, your father is her father. He said: Then he narrated the hadith of Abu al-Qu'ays and said: Abu al-Qu'ays came to Aishah asking permission to enter, but she did not grant him permission. When the Messenger of God ﷺ came, she said: O Messenger of God, Abu Qu'ays came asking permission to enter upon me, and I did not permit him. He said: He is your paternal uncle, so let him enter upon you. I said: It was the woman who breastfed me, not the man. He said: He is your paternal uncle, so let him enter upon you.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/22hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AH
    القَاسِم بن مُحَمَّد بن أَبِي بَكْر الصِّدِّيقثقة
    قلت
  2. truthful (ṣadūq), accused of Qadarism (qadar), and he used to practise concealment (tadlīs), and his memory changed at the end of his lifed. 152 AH
    عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخره
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ٧) و (ظ٨) فترى لي أتزوجها، وفي (ق) أن أتزوجها.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبَّاد بن منصور، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. إسماعيل: هو ابن علية، والقاسم بن محمد: هو ابنُ أبي بكر الصديق. وأخرجه الطيالسي (١٤٣٤) عن عبَّاد بن منصور، به. وقال: وكان أبو قعيس أخو أفلح زوج ظئر عائشة. وسلف بإسناد صحيح برقم. (٢٤٠٥٤) وانظر من أجل اسم أبي قعيس ما نقلناه عن الحافظ في الروايتين= = (٢٤١٠٢) و (٢٥٦٥١) . قال السندي: قوله: مِنْ عُرْض الناس، بضم فسكون، أي: من نواحيهم، والمراد: من جملة الناس.

Something wrong with this text or grade? Tell us