hadits.net

Musnad Ahmad 25587

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ يَحْيَى أَمْلَاهُ عَلَيَّ هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ، فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ. قَالَتْ: فَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلْتُ. فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَرْدَفَهَا فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا، فَقَضَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا، وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Hishām
  3. Yaḥyá Amlāh ʿAlay Hishām
  4. my father
  5. ʿĀʾishah

✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ to coincide with the new moon of Dhū al-Ḥijjah. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever wishes to enter iḥrām for ʿUmrah, let him do so; and whoever wishes to enter iḥrām for Hajj, let him do so. Were it not that I have brought a sacrificial animal, I would have entered iḥrām for ʿUmrah.' She said: Some of them entered iḥrām for ʿUmrah, and some for Hajj. I was among those who entered iḥrām for ʿUmrah. Then I menstruated before entering Makkah, and the day of ʿArafah came upon me while I was menstruating. I complained about that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: 'Abandon your ʿUmrah, undo your hair, comb it, and enter iḥrām for Hajj.' So I did that. Then on the night of al-Ḥaṣbah, he sent ʿAbd al-Raḥmān with me to al-Tanʿīm, and he mounted her behind him, and she entered iḥrām for ʿUmrah in place of her ʿUmrah. Thus Allah, Mighty and Majestic, fulfilled her Hajj and her ʿUmrah, and there was no sacrificial animal, fasting, or charity required in any of that.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/376hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري

    ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا

    machine translationSomeone else claimed that this is a mistake on the part of ʿUrwah, and that the correct version is the narration of al-Aswad, al-Qāsim and ʿAmrah from her, that she entered the state of iḥrām for Ḥajj alone (ifrād).

    in Musnad Aḥmad, p. 26173

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    أخبرتني
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيثقة فقيه مشهور
    أخبرني
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامٌثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (١٧٨٦) ، وابن خزيمة (٣٠٢٨) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٤/٢١١، وإسحاق بن راهويه (٦٨٠) و (٦٨١) و (٦٨٢) ، والبخاري (٣١٧) و (١٧٨٣) ، ومسلم (١٢١١) (١١٥) و (١١٦) ، وأبو داود (١٧٧٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/١٤٥-١٤٦، وفي "الكبرى" (٣٦٩٦) و (٣٦٩٨) ، وابن ماجه (٣٠٠٠) ، وأبو يعلى (٤٥٠٤) ، وابن خزيمة (٢٦٠٤) و (٣٠٢٩) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢٠٢ و٢٠٣-٢٠٤، وابن حبان (٣٧٩٢) و (٣٩٤٢) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٣٥٥ و٥/٣، وابن عبد البر في "التمهيد" ٨/٢٢٢ و٢٢٥-٢٢٦ من طرق عن هشام ابن عروة، به. وسيأتي في الحديث الذي يليه. وانظر (٢٤٠٧٦) .

Something wrong with this text or grade? Tell us