Musnad Ahmad 25570
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ عَمَلَهُ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللهُ حَمِدَ اللهَ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ: اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا.
Translation
Chain of narrators
✧ When he saw a cloud rising from any horizon of the sky, he would leave his work, even if he was in his prayer, then he would say: O Allah, I seek refuge in You from the evil of what is in it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said: O Allah, a beneficial downpour.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/368 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 78 AHأَبِيهِثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : أمطرت.
(٢) في (ظ٧) و (ظ٨) وهامش (ظ٢) : سيّباً. قال ابن الأثير: أي: عطاء، ويجوز أن يريد مطراً سائباً، أي: جارياً.
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه أبو داود (٥٠٩٩) من طريق عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٨٣٠) و (١٠٧٥٠) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٩١٤) - وابن ماجه (٣٨٨٩) من طريق يزيد بن المقدام، عن أبيه المقدام، به. وأخرجه ابن السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (٣٠٢) من طريق ابن أبي شيبة، عن يزيد بن المقدام بن شريح، عن أبيه، أنه ذكر عن عائشة حدثته، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فذكره مختصراً في الاستعاذة من شر السحاب. وأخرجه الشافعي في "مسنده" ١/١٧٤ (ترتيب السندي) ، وإسحاق (١٥٨١) من طريقين عن المقدام بن شريح، به.= = وسلف نحوه برقم (٢٥٠٦٥) .