Musnad Ahmad 25560
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَكَانَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ عَنْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَجُلًا فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَعْنِي: قَصِيرَةً فَقَالَ: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مُزِجَ بِهَا مَاءُ الْبَحْرِ مَزَجَتْ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman
- Sufyān Yuḥaddith
- ʿAlī b. al-Aqmar
- Abū Ḥudhayfah and Kān Min Aṣḥāb ʿAbdullāh Wakān Ṭalḥah Yuḥaddith ʿAnh
- ʿĀʾishah
✧ I imitated a man before the Prophet ﷺ, and he said: It would not please me to imitate a man even if I had such-and-such. She said: I said: O Messenger of Allah, Ṣafiyyah is a woman—and he gestured with his hand, as if meaning: short. He said: You have mixed in a word which, if mixed with the water of the sea, would taint it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1321mSunan Abi Dawud 4875Jami' at-Tirmidhi 2502Jami' at-Tirmidhi 2503Sunan an-Nasa'i 2779
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 111 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانَثقة حافظسمعت
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.