Musnad Ahmad 25357
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهَا أَرْسَلَتْ هِيَ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنْ مُرُّوا بِهِ عَلَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى نُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَمَرُّوا بِهِ عَلَيْهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: أَلَا تَعْجَبُونَ مِنَ النَّاسِ حِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا، فَوَاللهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ.
Translation
Chain of narrators
✧ She and the wives of the Prophet ﷺ sent word to the family of Sa'd b. Abi Waqqas: 'Pass by us with him (his bier) in the mosque, so that we may pray over him.' So they passed by them with him in the mosque, and the wives of the Prophet ﷺ prayed over him. The people disapproved of that, and it was mentioned to 'A'ishah, so she said: 'Are you not amazed at the people, how they disapprove of this? By Allah, the Messenger of Allah ﷺ prayed over Suhayl b. Bayda' only in the mosque.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/219 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 81–90 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- No Harm in Himd. 141–150 AHعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِلا بأس بهعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قولها: حتى نصلي عليه، فمروا به عليهن في المسجد، ساقطة من (م) .
(٢) في (م) : سهل، وهو خطأ.
(٣) حديث صحيح، قد اختلف فيه على موسى بن عقبة: فرواه ابن جريج، وهو عبد الملك بن عبد العزيز -كما في هذه الرواية- عنه، عن عبد الواحد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، فقال: عن عبد الرحمن ابن عبد الله بن الزبير، عن عائشة. ورواه وهيب بن خالد -فيما أخرجه ابن سعد ٣/١٤٨، والبخاري في "تاريخه" ٤/١٠٣، ومسلم (٩٧٣) (١٠٠) - وعبد الله بن المبارك- فيما أخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/٦٨، وفي "الكبرى" (٢٠٩٥) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٥١، وفي "معرفة السنن والآثار" (٧٦٩١) ، وابن عبد البر في "الاستذكار"= =٨/٢٧٢- كلاهما عنه، عن عبد الواحد، فقالا: عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٩٢: والصحيح ما رواه وهيب، عن موسى بن عقبة. قلنا: وعباد بن عبد الله بن الزبير ثقة أخرج له الشيخان، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وانظر ما علقه الحافظ في "التعجيل" ١/٨٠٢-٨٠٣ في ترجمة عبد الرحمن بن عبد الله بن الزبير. وأخرجه إسحاق (٣٦٧) ، ومسلم (٩٧٣) (٩٩) ، والترمذي (١٠٣٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/٦٨، وفي "الكبرى" (٢٠٩٤) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ " ١/٢٥١، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٩٢، والبيهقي في "السنن" ٤/٥١، وفي "السنن الصغير" (١٠٩٥) ، وابن عبد البر في "الاستذكار" ٨/٢٧٢، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/٤٧٨ من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عبد الواحد بن حمزة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، به. قال الترمذي: وهذا حديث حسن. وقد سلف برقم (٢٤٤٩٨) .