Musnad Ahmad 25320
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَبْطَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَا حَبَسَكِ يَا عَائِشَةُ ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ، قَالَ: فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَكَ.
Translation
Chain of narrators
✧ She said: "I was delayed in coming to the Prophet ﷺ, and he said: 'What kept you, O A'ishah?' I said: 'O Messenger of God, there is a man in the mosque whose recitation I have never heard anyone better than.' She said: 'The Messenger of God ﷺ went and found that it was Salim, the freedman of Abu Hudhayfah. The Messenger of God ﷺ said: "Praise be to God who has placed in my community someone like you."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/196 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 118 AHابْنِ سَابِطٍثقة ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Authorityd. 151 or 152 AHحَنْظَلَةُثقة حجة.حدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، غير ابنِ سابط -وهو عبد الرحمن- فمن رجال مسلم، وهو ثقة، كثير الإرسال. وقد اختلف في إسناده على حنظلة، وهو ابنُ أبي سفيان: فرواه ابن نُمير- وهو عبد الله- كما في هذه الرواية، وعند الفاكهي في "أخبار مكة" (١٧٢٩) - وقال: حدثنا حنظلة، عن ابن سابط، عن عائشة. ورواه ابن المبارك في "الجهاد" -فيما ذكر الحافظ في "الإصابة" ٢/٧- = = عن حنظلة بن أبي سفيان، عن ابن سابط، أن عائشة. ورواه الوليد بن مسلم -فيما أخرجه ابن ماجه (١٣٣٨) ، والحاكم ٣/٢٢٥، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٣٧١، والبيهقي في "الشعب" (٢١٤٨) - فقال: حدثني حنظلة، أنه سمع عبد الرحمن بن سابط الجمحي يحدث عن عائشة. والوليد يدلِّس ويسوي، وقد صرح عند ابن ماجه والبيهقي بالتحديث في كل طبقات السماع. قال الحافظ في "الإصابة" ٢/٧: وابن المبارك أحفظ، ولكن له شاهد أخرجه البزار، عن الفَضْل بن سهل، عن الوليد بن صالح، عن أبي أسامة، عن ابن جُريج، عن ابن أبي مُليكة، عن عائشة، بالمتن دون القصة، ولفظه: قالت: سمع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سالماً مولى أبي حذيفة يقرأ من الليل، فقال: "الحمد لله الذي جعل في أمتي مثله". ورجاله ثقات. قلنا: هو عند البزار (٢٦٩٤) ، غير أن فيه ابن جريج، وهو مدلِّس، وقد عنعن. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٩/٣٠٠ وقال: رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.