Musnad Ahmad 25122
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي: هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ. قَالَ عَفَّانُ: لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا، فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ: إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ. فَقُلْتُ: فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ، ثُمَّ أَخْبَرَتْهُ خَبَرِي. قَالَ عَفَّانُ: فَرَضِيَ عَنْهَا
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Ḥammād b. Salamah and ʿAffān
- Ḥammād
- Thābit al-Bunānī
- Sumayyah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of God ﷺ became angry with Safiyyah bt. Huyayy, and she said to me: Would you like to make the Messenger of God ﷺ pleased with me, and I will give you my day? I said: Yes. So she took a veil of hers dyed with saffron and sprinkled it with water, then put it on her head. Affan said: So that its fragrance would spread. Then she entered upon him on her day and sat beside him. He said: Go away, O 'A'ishah, for this is not your day. I said: God's bounty He gives to whom He wills. Then she told him about me. Affan said: And he became pleased with her.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنمقبولة
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.