Musnad Ahmad 25103
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطِّيبُ وَالثِّيَابُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ.
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- al-Ḥajjāj
- Abū Bakr b. Muḥammad
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you have thrown the pebbles and shaved your heads, perfume and clothing and everything except women become lawful for you.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ومداره على الحجاج وهو ضعيف ومدلس وقال البيهقي إنه من تخليطاته
machine translationIts chain revolves around al-Ḥajjāj, who is weak (ḍaʿīf) and a concealer of defects in transmission (mudallis). Al-Bayhaqī said: "It is among his confusions (takhlīṭāt)."
in Musnad Aḥmad, p. 25687 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
حديث أم قيس أخت عكاشة بن محصن فإنه لا يعارض حديث عائشة رضي الله عنها لأن حديث عائشة فيه من الصحة ما ليس في حديث أم قيس وفيه أي حديث أم قيس ابن لهيعة وهو ضعيف وحديثه هذا شاذ
machine translationAs for the hadith of Umm Qays, the sister of ʿUkkāshah b. Miḥṣan, it does not conflict with the hadith of ʿĀʾishah, may God be pleased with her, because the hadith of ʿĀʾishah has a degree of soundness that the hadith of Umm Qays does not have. In it, that is, in the hadith of Umm Qays, is Ibn Lahīʿah, who is weak (ḍaʿīf), and this hadith of his is anomalous (shādhdh).
in Musnad Aḥmad, p. 25687
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 768{ إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدَ حَلَّ لَكُمْ اَلطِّيبُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا اَلنِّسَاءَ }
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة عابدعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجُصدوق كثير الخطأ والتدليسأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح دون قوله: "وحلقتم"، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج بن أرطاة، وقد اختُلف عليه فيه، كما سيرد. وأخرجه الحارث بن أسامة في "مسنده" (٣٨٠) (زوائد) ، وابن خزيمة (٢٩٣٧) من طريق محمد بن رافع، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢٢٨ من طريق علي بن معبد، والبيهقي في "السنن" ٥/١٣٦ من طريق مالك بن يحيى، أربعتهم عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ورواه محمد بن أبي بكر عن يزيد بن هارون، فزاد فيه: "وذبحتم " كما عند البيهقي في "السنن" أيضاً، وهي زيادة منكرة. وأخرجه إسحاق بن راهويه (٩٩٥) ، والدارقطني في "السنن" ٢/٢٧٦ من طريق أبي خالد الأحمر، عن حجاج بن أرطاة، به. وزاد: "وذبحتم"، وهي منكرة كما أسلفنا. وخالفهما (يعني يزيد بن هارون وأبا خالد الأحمر) عبدُ الواحد بن زياد، فرواه- فيما أخرجه أبو داود (١٩٧٨) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢٢٨- عن حجاج، عن الزهري، عن عمرة، عن عائشة، بلفظ: "إذا رمى أحدكم جمرة العقبة، فقد حل له كل شيء إلا النساء". قال أبو داود: هذا حديث ضعيف، الحجاج لم يَرَ الزهري، ولم يسمع منه. ورواه عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج، فجمع بين الإسنادين جميعاً، أخرجه من طريقه الطبري في "تفسيره" (٣٩٦٠) ، والدارقطني في "السنن" ٢/٢٧٦. ورواه أبو معاوية الضرير عن الحجاج -كما عند ابن أبي شيبة (في الجزء= = الذي حققه العمروي من "مصنفه" ص٢٤١) ، وإسحاق بن راهويه (٩٩٧) ، وأبي يعلى (٤٤٦٥) ، والدارقطني في "السنن" ٢/٢٧٦، فقال: عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي جهم، عن عمرة، عن عائشة. ووهم في ذلك، كما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٥٠. ورواه أبو معاوية عن الحجاج أيضاً- كما عند ابن أبي شيبة ص٢٤١، وابن راهويه (٩٩٦) ، وأبي يعلى (٤٤٦٤) - فقال: عن عطاء، أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان إذا رمى الجمرة وذبح وحلق، فقد حل له كل شيء إلا النساء. قال البيهقي: وهذا من تخليطات الحجاج بن أرطاة، وإنما الحديث عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كما رواه سائر الناس عن عائشة رضي الله عنها. وأخرجه موقوفاً بن أبي شيبة (الجزء الذي حققه العمروي ص٢٤٢) عن وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: إذا رمى حل له كل شيء إلا النساء حتى يطوف بالبيت، فإذا طاف بالبيت حل له النساء. وإسناده صحيح. وأخرج ابن خزيمة (٢٩٣٩) ، والبيهقي في "السنن" ٥/١٣٥ من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر قال: إذا رمى الرجل الجمرة بسبع حصيات، وذبح وحلق، فقد حل له كل شيء إلا النساء والطيب. قال سالم: وكانت عائشة تقول: قد حل له كل شيء إلا النساء، وقالت: أنا طيبتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يعني لحله. وسلف برقم (٢٦٠٧٨) من طريق عروة والقاسم، عن عائشة قالت: طيبتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بيدي بذَرِيرة لحجة الوداع للحل والإحرام: حين أحرم، وحين رمى جمرة العقبة يوم النحر قبل أن يطوف بالبيت، وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٢٠٩٠) . وعن أم سلمة، سيرد ٦/٢٩٥.