hadits.net

Musnad Ahmad 25078

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

صَلَّيْتُ صَلَاةً كُنْتُ أُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ [رَسُولِ اللهِ] ﷺ، لَوْ أَنَّ أَبِي نُشِرَ فَنَهَانِي عَنْهَا مَا تَرَكْتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. my father
  3. Saʿīd b. Masrūq
  4. Abān b. Ṣāliḥ
  5. Um Ḥakīm
  6. ʿĀʾishah

✧ I prayed a prayer that I used to pray at the time of [the Messenger of God] ﷺ. If my father were raised up and forbade me from it, I would not leave it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. أُمِّ حَكِيمٍ
    عن
  3. Deemed trustworthy (wathaqahu) by the Imamsd. 110-odd AH
    أَبَانَ بْنِ صَالِحٍوثقه الأئمة
    عن
  4. Trustworthyd. 125, 126, 127 or 128 AH
    سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍثقة
    عن
  5. Truthful, Prone to Errord. Ibn al-Athīr said: 166 AH, khalīfah said: 175 AH, Ibn Qāniʿ said: 176 AH
    أَبِيصدوق يهم
    حدثنا
  6. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) أم حكيم ذكرها الحافظ في "التعجيل"، وذكر أنها روت عن عائشة، وعنها أبان بن صالح، وقال: مجهولة. ثم قال: لا أستبعد أن تكون هي التي قبلها. قلنا: يعني أم حكيم بنت دينار الراوية عن مولاتها أم إسحاق. وفاته أن الأقرب أن تكون رميثة الصحابية، جدة عاصم بن عمر بن قتادة، قال المزي في "تحفة الأشراف" ١٢ / ٣٩٠: قيل: إنها رميثة بنت حكيم، قلنا: وهو قول البخاري في "التاريخ الصغير" ١ / ١٧٢، وقال أبو عمر بن عبد البر: رميثة بنت عمرو بن هاشم بن المطلب بن عبد مناف جدة عاصم بن عمر بن قتادة، قال الحافظ: وكذا نسبها ابن سعد. قلنا: فإن لم تكن هي أم حكيم الواردة في إسناد هذه الرواية، فقد تابعتها. وبقية رجال الإسناد ثقات غير والد وكيع،= = وهو الجراح بن مُليح الرؤاسي، فمختلف فيه. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٤١٠ من طريق ابن عجلان، والبخاري في "التاريخ الصغير" ١ / ١٧٢، والنسائي - كما في "التحفة" ١٢ / ٣٩٠ - ٣٩١ - والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة رميثة) من طريق يعقوب بن عبد الله ابن الأشج، كلاهما عن القعقاع بن حكيم، أن جدته رميثة بنت حكيم حدثته قالت: ركعتْ عائشةُ ثمان ركعات، وقالت: يا أم حكيم، لو نُشِرَ لي أبو بكر ما تركتُهنَّ، وقالت: ركعتهن على عهد النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. (لفظ البخاري) . وهذا إسناد صحيح. ابن عجلان - وهو محمد - متابع. وأخرجه البخاري في "التاريخ الصغير" ١ / ١٧٢، والنسائي في "الكبرى" (٤٨٢) ، وأبو يعلى (٤٦١٢) ، والمزي في "التهذيب" (ترجمة رميثة) من طريق يوسف بن الماجشون، عن أبيه، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن جدته رميثة، عن عائشة مرفوعاً بلفظ: رأيت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصليهن، ولو نشِرَ لي أبي على تركهنّ ما تركتُهنّ. والماجشون - وهو يعقوب بن أبي سلمة - حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. ورواه محمد بن المنكدر، واختلف عليه فيه: فأخرجه ابن أبي شيبة ٢ / ٤٠٩، وإسحاق بن راهويه (١٣٩٢) ، والبخاري في "التاريخ الصغير" ١ / ١٧٢، وابن عبد البر في "التمهيد" ٨ / ١٤٤ - ١٤٥، والمزي في "التهذيب" (ترجمة رميثة) من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، عن ابن رميثة، عن أمه، عن عائشة، موقوفاً. وأخرجه المِزّي كذلك من طريق سعيد بن سلمة بن أبي الحسام، عن ابن المنكدر، عن رميثة، عن عائشة، موقوفاً كذلك. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١ / ١٥٣ - ومن طريقه عبد الرزاق (٤٨٦٦) - عن زيد بن أسلم، عن عائشة. وزيد بن أسلم لم يسمع من عائشة. وسلف حديث صلاة الضحى بإسناد صحيح برقم (٢٤٦٣٨) .

Something wrong with this text or grade? Tell us