Musnad Ahmad 25063
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
قَدْ فَعَلُوهَا، اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ
Translation
Chain of narrators
✧ They already did it. Face my buttocks toward the qiblah.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/510 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 25647 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
هذا حديث فيه اضطراب والصحيح عن عائشة قولها
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Ibn Ḥazm
هذا حديث ساقط لأن خالد بن أبي الصلت مجهول لا يدرى من هو وأخطأ فيه عبد الرزاق فرواه عن خالد الحذاء عن كثير بن أبي الصلت وهذا أبطل وأبطل
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Aḥmad b. Ḥanbal
أحسن ما روي في الرخصة حديث عراك وإن كان مرسلا فإن مخرجه حسن
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Ibn ʿAbd al-Barr
دفعه قوم
in Musnad Aḥmad, p. 25647
Show 8 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
مرسل عراك بن مالك من أين سمع عن عائشة إنما يروي عن عروة هذا خطأ ثم قال من يروي هذا قلت حماد بن سلمة عن خالد الحذاء فقال قال غير واحد عن خالد الحذاء ليس فيه سمعت وقال غير واحد أيضا عن حماد بن سلمة ليس فيه سمعت وقال أحمد في موضع آخر أحسن ما روي في الرخصة يعني في استقبال القبلة حديث عراك وإن كان مرسلا فإن مخرجه حسن
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا عن إسحاق بن بكر بن مضر أو غيره عن بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن عراك بن مالك عن عروة عن عائشة موقوف أشبه
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - al-Dhahabi
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - al-Bukhari
خالد بن أبي الصلت عن عراك مرسل
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Ibn Ḥazm
إنه أي خبر الباب ساقط
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Dāraquṭnī
والصحيح قول حماد بن سلمة ومن تابعه
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) position is the statement of Ḥammād b. Salamah and those who followed him.
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Aḥmad b. Ḥanbal
أحسن ما في الرخصة حديث عائشة وإن كان مرسلا فإن مخرجه حسن قلت له يعني الأثرم فإن عراكا يرويه مرة ويقول سمعت عائشة فأنكره وقال من أين سمع عراك عائشة إنما يروي عن عروة عنها وحكى ابن أبي حاتم في المراسيل عن أحمد قال رواه غير واحد عن خالد الحذاء ليس فيه سمعت وهكذا رواه غير واحد عن حماد بن سلمة ليس فيه سمعت
in Musnad Aḥmad, p. 25647 - Aḥmad b. Ḥanbal
مخرجه حسن
in Musnad Aḥmad, p. 25647
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Virtuousd. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malikعِرَاكٍثقة فاضلعن
- Acceptabled. 111–120 AHخَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِمقبول.عن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) إسناده ضعيف على نكارة فيه. خالد بن أبي الصلت - على ضعفه - لم يسمع من عراك، فيما ذكر البخاري في "تاريخه" ٣ / ١٥٥، وقد دفع الإمام أحمد تصريح عراك سماعَه من عائشة، وأنكره، وقال: من أين سمع عن عائشة؟! إنما يروي عن عروة، وهذا خطأ. قلنا: والصحيح عن عائشة قولها، فيما ذكر البخاري في "تاريخه" ٣ / ١٥٦. ثم إن فيه اضطراباً: فقد رواه وكيع، كما في هذه الرواية - وهي عند ابن أبي شيبة ١ / ١٥١، وابنِ ماجه (٣٢٤) ، والدارقطني ١ / ٦٠، وابنِ عبد البر في "التمهيد"= = ١ /٣١٠ - ٣١١ - وبَهْزٌ، كما في الرواية (٢٥٨٣٧) ، وأبو كامل، كما في الرواية (٢٥٨٩٩) ، ويزيد بن هارون، كما في الرواية (٢٦٠٢٧) ، والطيالسيُّ في "مسنده" (١٥٤١) ، والوليدُ بنُ عقبة، كما عند إسحاق (١٠٩٥) ، وحجاجٌ، كما عند ابن المنذر في "الأوسط" (٢٦١) ، وأسد، كما عند الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤ / ٢٣٤، ويحيى بنُ إسحاق، كما عند الدارقطني في "السنن" ١ / ٦٠، وموسى بنُ إسماعيل، كما عند البخاري في "تاريخه" ٣ / ١٥٦، عشرتُهم عن حمَّاد بن سلَمة، عن خالد الحذَّاء، به. وتابع حماداً عبد العزيز بنُ المغيرة، فيما أخرجه أبو الحسن بن القطان في زياداته على ابن ماجه عقب الرواية (٣٢٤) ، وهُشَيْم، فيما أخرجه ابنُ شاهين في "ناسخ الحديث" (٨٣) . ورواه عبد الوهَّاب الثقفي - كما عند أحمد (٢٥٥٥٦) ، وابنِ أبي شيبة ١ / ١٥١، وإسحاق (١٠٩٣) ، والدارقطني ١ / ٦٠ - عن خالد الحذاء، فقال: عن رجل، عن عمر بن عبد العزيز، قال: ما استقبلت القبلة بفرجي كذا وكذا، فحدَّث عِراكُ بنُ مالك، عن عائشة. ورواه ابنُ معين - كما عند الباغندي في "مسند عمر بن عبد العزيز" (٩٩) - عن عبد الوهَّاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن عمر بن عبد العزيز، قال: ما استقبلتُ القِبْلة بفرجٍ كذا وكذا، فحدَّث عِراكُ بنُ مالك، عن عائشة. ليس فيه: عن رجل. ورواه علي بن عاصم - كما في الرواية (٢٥٥١١) - عن خالد الحذاء، عن خالد بن أبي الصلت، وقال: فقال عراك: حدثتني عائشة، به. ورواه أبو عوانة اليشكري، كما عند إسحاق (١٠٩٤) ، والترمذي في "العلل الكبير" ١ / ٨٧ - ٨٨، والدارقطني في "السنن" ١ / ٥٩، والقاسمُ بنُ مُطَيّب ويحيى بن مطر، كما عند الدارقطني ١ / ٥٩، ثلاثتهم عن خالد الحذاء، عن عراك، عن عائشة، لم يذكروا فيه خالد بنَ أبي الصلت. ورواه وُهَيْب - كما عند البخاري في "تاريخه" ٣ / ١٥٦ - عن خالد، عن= = رجل، عن عِراك، عن عمرة، عن عائشة مرفوعاً. ورواه جعفر بن ربيعة - كما عند البخاري في "تاريخه" ٣ / ١٥٦، وأبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" ١ / ٢٩ - فقال: عن عِراك، عن عروة، عن عائشة كانت تُنكر قولهم: لا تستقبل القبلة. يعني من قولها، قال البخاري: وهذا أصح. وبنحو قول البخاري قال أبو حاتم. وانظر حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب السالف برقم (٤٦٠٦) وانظر تعليقنا عليه. وسيأتي بالأرقام: (٢٥٥٠٠) و (٢٥٥١١) و (٢٥٨٣٧) و (٢٥٨٩٩) و (٢٦٠٢٧) . قال السندي: قوله: "قد فعلوها" أي: واعتقدوا كراهة استقبال القبلة حالة الخلاء في البيوت. قوله: "بمقعدتي" هي التي يقعد عليها حالة الخلاء، قاله رداً لزعمهم، وهذا منه بيان أن الاستقبال مكروه في الصحراء دون البيوت، والله تعالى أعلم.