hadits.net

Musnad Ahmad 24883

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Dāwud
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Abū al-Aswad
  4. ʿUrwahaʿan ʿĀʾishah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever cultivates land that belongs to no one, he has the most right to it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/375hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 921{ مَنْ عَمَّرَ أَرْضاً لَيْسَتْ لِأَحَدٍ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا } قَالَ عُرْوَةُ: وَقَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ.

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthyd. 130-odd AH
    أَبِي الْأَسْوَدِثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرنا
  5. Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ,صدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح. وابن لهيعة - وهو عبد الله، وإن كان ضعيفاً - قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير موسى بن داود: وهو الضبي فمن رجال مسلم. أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل يتيم عروة. وأخرجه أبو عبيد في "الأموال" (٧٠١) ، وابن زنجويه (١٠٥١) ، والبخاري (٢٣٣٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٧٥٩) ، والبيهقي في "السنن الكبير" ٦ / ١٤١ - ١٤٢، وفي "الصغير" (٢١٧٨) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢١٨٨) من طريق عبيد الله بن أبي جعفر، عن أبي الأسود، بهذا الإسناد. وزادوا قول عروة: قضى به عمر رضي الله عنه في خلافته. وأخرجه مرسلاً النسائي في "الكبرى" (٥٧٦٠) من طريق حيوة بن شريح، عن أبي الأسود، عن عروة أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه الطيالسي (١٤٤٠) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٦ / ١٤٢ - والطبراني في "الأوسط" (٤١١٤) من طرق عن الزهري، عن عروة عن عائشة، بنحوه. ورواه هشام بن عروة، عن أبيه، واختلف عليه فيه: فرواه مالك كما في "الموطأ" ٢ / ٧٤٣ - ومن طريقه الشافعي في "مسنده" ٢ / ١٣٤ (ترتيب السندي) ، والبيهقي في "السنن" ٦ / ١٤٣، والبغوي في "شرح السنة" (٢١٨٩) - وقيس بن الربيع ويزيد بن عبد العزيز فيما أخرجه يحيى بن آدم في "الخراج" (٢٦٦) و (٢٦٨) - وابن عيينة فيما أخرجه يحيى بن آدم في "الخراج" (٢٦٧) ، وابن زنجويه في "الأموال" (١٠٥٣) ، والبيهقي في "السنن" ٦ / ١٤٢ - وعبد الله بن إدريس - فيما أخرجه يحيى بن آدم في "الخراج" (٢٧٢) ، والبيهقي في "السنن" ٦ / ١٤٢ - وسعيد بن عبد الرحمن فيما أخرجه أبو عبيد في "الأموال" (٧٠٢) ، ووكيع فيما أخرجه ابن أبي شيبة ٧ / ٧٤، ومحمد بن إسحاق فيما أخرجه ابن زنجويه في "الأموال" (١٠٥٤) ، ويحيى= = ابن سعيد فيما أخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٧٦٢) تسعتهم عن هشام بن عروة، عن أبيه عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً، ولفظه: من أحيا أرضاً ميتة فهي له وليس لعرقٍ ظالمٍ حق. ورواه أبو يوسف - كما في "الخراج" ص٦٤ - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة باللفظ السابق. ورواه أيوب - فيما أخرجه أبو داود (٣٠٧٣) ، والترمذي (١٣٧٨) ، والنَّسائي في "الكبرى" (٥٧٦١) والبيهقي في "السنن" ٦ / ٩٩ و١٤٢ - عن هشام ابن عروة عن أبيه عن سعيد بن زيد عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، وقد رواه بعضهم عن هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً. قلنا: ورواه عباد بن عباد المهلبي، عن هشام بن عروة، فقال: عن وهب ابن كيسان، عن جابر بن عبد الله، وقد سلف (١٤٢٧١) ، وأشرنا ثمة إلى ما فيه من اختلافات، فانظره لزاماً. قال الدارقطني في "العلل" ٥ / ورقة ٢٢: والصحيح عن هشام عن أبيه مرسلاً. ورواه محمد بن إسحاق - فيما أخرجه أبو يوسف في "الخراج" ٦٤ - ٦٥، ويحيى بن آدم في "الخراج" (٢٧٤) و (٢٧٥) ، وأبو عبيد في "الأموال" (٧٠٥) ، وابن زنجويه في "الأموال" (١٠٥٤) ، وأبو داود (٣٠٧٤) ، و (٣٠٧٥) ، والبيهقي في "السنن" ٦ / ٩٩ و١٤٢ - عن يحيى بن عروة عن أبيه عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً، وزاد فيه قصة. ويرويه ابن أبي مليكة عن عروة كذلك: فرواه عبد الله بن المبارك - فيما أخرجه أبو داود (٣٠٧٦) والبيهقي في "السنن" ٦ / ١٤٢ - عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة عن عروة، مرسلاً. وخالفه رواد بن الجراح - فيما أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٧٢٦٣) - عن نافع بن عمر، عن ابنِ أبي مليكة، عن عروة عن عائشة، ورواد فيه ضعف.

Something wrong with this text or grade? Tell us