Musnad Ahmad 24747
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ فِي الْمَسْجِدِ, فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ: نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ: أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، قَالَتْ: إِنَّهَا حَائِضٌ ؟ قَالَ: إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd
- Zāʾidah
- al-Suddī
- ʿAbdullāh al-Bahī
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He was in the mosque and said to a young girl: “Hand me the small mat.” She said: “He wanted to spread it and pray on it.” She said: “She is menstruating.” He said: “Her menstruation is not in her hand.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/269 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
القول قول من قال عن البهي عن عائشة
machine translationThe correct position is that of the one who said: from al-Bahī, from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 25330 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث رواه ثابت بن عبيد عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ناوليني الخمرة قلت إني حائض قال إن حيضك ليس في يدك ورواه عبد الله البهي عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه فقال أبي حديث ثابت عن القاسم عن عائشة أحب إلي وذلك أن البهي يدخل بينه وبين عائشة عروة وربما قال حدثني عائشة ونفس البهي لا يحتج بحديثه وهو مضطرب الحديث
machine translationA ḥadīth narrated by Thābit b. ʿUbayd, from al-Qāsim, from ʿĀʾishah, that the Prophet ﷺ said to her: "Hand me the prayer mat (khumrah)." I said: "I am menstruating." He said: "Your menstruation is not in your hand." It was also narrated by ʿAbdullāh al-Bahī, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, similarly. My father said: The ḥadīth of Thābit, from al-Qāsim, from ʿĀʾishah is dearer to me, because al-Bahī inserts ʿUrwah between himself and ʿĀʾishah, and at times he said "ʿĀʾishah narrated to me." Al-Bahī himself is not to be relied upon for his ḥadīth, and he is inconsistent (muḍṭarib) in ḥadīth.
in Musnad Aḥmad, p. 25330
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاحدثتني
- Truthful, Makes Errorsd. 101–110 AHعَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّصدوق يخطئعن
- truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 or 129 AHالسُّدِّيُّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُ ,ثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍ ,صدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إلا أنه قد وقع فيه اختلاف على عبد الله البهي كما سنبينه في الرواية الآتية برقم (٢٤٧٩٤) . وعنت عائشة رضي الله عنها بالجارية نفسَها، كما جاء مصرحاً بذلك في الرواية السالفة برقم (٢٤١٨٤) وفيما يأتي من الروايات. وأخرجه ابن سعد ١ / ٤٦٩، وإسحاق بن راهويه (١٦٠٧) ، والدارمي (١٠٦٥) ، وابن حبان (١٣٥٦) من طرق عن زائدة، بهذا الإسناد. وسيأتي (٢٥٤٦٠) و (٢٥٤٦١) . وقد سلف بإسنادٍ صحيح برقم (٢٤١٨٤) ، فانظره لزاماً.