Musnad Ahmad 24661
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَيَّةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْحُدَيَّا
Translation
Chain of narrators
✧ Five are vicious and may be killed in the sacred precinct and outside it: the snake, the spotted crow, the mouse, the biting dog, and the kite.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/201 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن اللجام علي بن خلف القرطبي
لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).
in Musnad Aḥmad, p. 25244 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).
in Musnad Aḥmad, p. 25244 - ابن اللجام علي بن خلف القرطبي
زيادة الأبقع لا تصح لأنها من رواية قتادة عن سعيد وهو مدلس وقد شذ بذلك
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald crow) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah from Saʿīd, and he is a concealer of defects in transmission (mudallis), and he is anomalous (shādhdh) in this.
in Musnad Aḥmad, p. 25244 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا تثبت زيادة الأبقع
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not established.
in Musnad Aḥmad, p. 25244
Show 3 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا تثبت هذه الزيادة والغراب الأبقع
machine translationThis addition, "and the piebald crow", is not established.
in Musnad Aḥmad, p. 25244 - Ibn Qudāmah
روايات الغراب المطلقة أصح
machine translationThe unqualified narrations of the crow are more authentic (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 25244 - Dāraquṭnī
وهو صحيح عن قتادة عن ابن المسيب عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is sound from Qatādah, from Ibn al-Musayyab, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 25244
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكباريحدث عن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٨) و (ظ٢) : الحِدأ، وهي جمع حدأة، كعنب وعنبة: طائر خبيث، هو أخس الطير يخطف الأفراخ وصغار أولاد الكلاب. قاله النووي.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين.= = وأخرجه مسلم (١١٩٨) (٦٧) ، وابن ماجه (٣٠٨٧) ، وابن خزيمة (٢٦٦٩) ، والبيهقي في "السنن" ٩ / ٣١٦، والبغوي في "شرح السنة" (١٩٩١) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٥٢١) ، ومن طريقه البيهقي ٥ / ٢٠٩، وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٥ / ٢٠٨، وفي "الكبرى" (٣٨٦٥) ، وفي "التمهيد" ١٥ / ١٨٥ من طريق النضر بن شميل، وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢ / ١٦٦، والبيهقي ٥ / ٢٠٩ من طريق أبي عامر العقدي، ثلاثتهم عن شعبة، به. وفي رواية الطيالسي: "العقرب" بدل "الحية". قال ابن عبد البر في "التمهيد" ١٥ / ١٥٦ في ذكر الحية: محفوظ من حديث عائشة. وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (٢٦٢٩) من طريق سعيد بن بشير، عن قتادة، به. وسلف برقم (٢٤٠٥٢) . وسيأتي من طريق قتادة، عن سعيد بن المسيب برقمي (٢٥٦٧٨) و (٢٥٦٧٩) . وقوله: فواسق. قال النووي: أصل الفسق في كلام العرب الخروج، وسمي الرجل الفاسق، لخروجه عن أمر الله وطاعته، فسُمِّيتْ هذه فواسق لخروجها بالإيذاء والإفساد عن طريق معظم الدواب، وقيل: لخروجها عن حكم الحيوان في تحريم قتله في الحل والإحرام.