Musnad Ahmad 24622
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ
أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ, فَقَالَتْ: أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا: اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ, فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ, فَارْفُقْ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Maʿrūf
- Ibn and Hb Qālaḥaddathanā Ḥarmalah
- ʿAbd al-Raḥman b. Shimāsah
✧ I came to Aisha, the wife of the Prophet ﷺ, to ask her about something. She said: 'I will tell you what I heard the Messenger of God ﷺ say in this house of mine: O God, whoever is put in charge of any affair of my community and makes it hard for them, make it hard for him. And whoever is put in charge of any affair of my community and is gentle with them, be gentle with him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 654سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتى هذا: “اللهم من ولى من أمر أمتى شيئاً فشق عليهم، فاشقق عليه ومن ولى من أمر أمتى شيئاً، فرفق بهم، فارفق به”
- Bulughul Maram 1504{ اَللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا, فَشَقَّ عَلَيْهِ, فَاشْقُقْ عَلَيْهِ }
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأخبرك
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or: after itعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ,ثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 160 AHحَرْمَلَةُثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍ ,ثقة حافظ ، عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 243 AHهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ,ثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.