Musnad Ahmad 24480
Show the chain
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ بِنَفَقَةٍ وَكِسْوَةٍ فَقَالَتْ
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ بِنَفَقَةٍ وَكِسْوَةٍ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ: إِنِّي يَا بُنَيَّ لَا أَقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا، فَلَمَّا خَرَجَ, قَالَتْ: رُدُّوهُ عَلَيَّ فَرَدُّوهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي ذَكَرْتُ شَيْئًا قَالَهُ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ, قَالَ: يَا عَائِشَةُ، مَنْ أَعْطَاكِ عَطَاءً بِغَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَاقْبَلِيهِ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ عَرَضَهُ اللهُ لَكِ
Translation
Chain of narrators
- Manṣūr b. Salamah
- Layth
- Yazīd b. al-Hād
- ʿAmr
- al-Muṭṭalib b. Ḥanṭab
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir Baʿath
- ʿĀʾishah Binafaqah and Kiswh
✧ Abd Allah b. Amir sent Aishah some provisions and clothing, and she said to the messenger: “My son, I do not accept anything from anyone.” When he left, she said: “Bring him back to me,” so they brought him back. She said: “I remembered something the Messenger of God ﷺ said to me. He said: ‘O Aishah, whoever gives you a gift without your asking, accept it, for it is only provision that God has offered you.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات إلا أن المطلب بن عبد الله مدلس واختلف في سماعه من عائشة
in Musnad Aḥmad, p. 25062
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم العنعنة
- Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AHالْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعَمْرٍوثقة ربما وهمعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firm, Memorizerd. 207, 209 or 210 AHمَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبت حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف. المطلب بن حنطب - وهو المطلب بن عبد الله بن حنطب - لم يدرك عائشة فيما ذكر أبو حاتم، وهو صدوق كثير الإرسال، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عمرو: هو ابن أبي عمرو، مولى المطلب بن حنطب. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٦ / ١٨٤ من طريق عبد الله بن عبد الحكم وشعيب بن الليث، وفي "شُعب الإيمان" (٣٥٥٥) من طريق ابن بكير، ثلاثتهم عن ليث، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٣/١٠٠، وقال: رواه أحمد، ورجاله ثقات، إلا أن المطلب بن عبد الله مدلِّس، واختلف في سماعه من عائشة. وسيرد برقم (٢٦٢٣٣) . وانظر (٢٤٣٩٤) . وله شاهد من حديث عمر عند البخاري (٧١٦٣) ، وسلف برقم (١٠٠) . وآخر من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٧٩٢١) ، ومن حديث خالد بن عدي الجهني، سلف برقم (١٧٩٣٦) ، وذكرنا عندهما بقية أحاديث الباب.